Traduzione del testo della canzone Better Days - Ian Gillan

Better Days (originale)

And we don’t have much
But these four walls
And it’s just enough
To keep us warm
On those cold winter nights
Let’s think about better days
Not what we did
But what we’ll do
And we work so hard
Each and every day
We’re growing old
We get afraid
You can count on me
Let’s think about better days
Not what we did
But what we’ll do
And if I had
Only one more day
I’d spend it right here with you
Under a million stars
Our two hearts pound
And that’s the only thing
That matters now
We know a few things
About life and death
Pretty soon
We’ll learn the rest
I’m in no rush at all
Let’s think about better days
Not what we did
But what we’ll do
And if I had
Only one more day
I’d spend it right here with you

(traduzione)

E non abbiamo molto
Ma queste quattro mura
Ed è appena sufficiente
Per tenerci al caldo
In quelle fredde notti d'inverno
Pensiamo a giorni migliori
Non quello che abbiamo fatto
Ma cosa faremo
E lavoriamo così duramente
Ogni giorno
Stiamo invecchiando
Abbiamo paura
Puoi contare su di me
Pensiamo a giorni migliori
Non quello che abbiamo fatto
Ma cosa faremo
E se l'avessi fatto
Solo un giorno in più
Lo spenderei proprio qui con te
Sotto un milione di stelle
I nostri due cuori battono
E questa è l'unica cosa
Questo è importante ora
Sappiamo alcune cose
Sulla vita e la morte
Molto presto
Impareremo il resto
Non ho alcuna fretta
Pensiamo a giorni migliori
Non quello che abbiamo fatto
Ma cosa faremo
E se l'avessi fatto
Solo un giorno in più
Lo spenderei proprio qui con te