Traduzione del testo della canzone Girl Goes to Show - Ian Gillan

Girl Goes to Show (originale)

What you doing?
See that badly written sign
That says
State your business
Want no undesirables
You got suits in the corridor
Where they belong
Skin’s only natural
And the conversation’s
Strong and easy
In the knowledge
That’s as far as it goes
Talk all we want
But really
Nobody knows
And it’s one of those things
You can feel it in the air
Try telling that babe
To someone who cares
And it’s all safe in my mind
Nowhere to go
Girl goes to show
And time passes so slow
Girl goes to show
Girl goes to show
It’s another day
And oh so
Irresponsible
Know what we want
Seems that
Nothing’s impossible
No materials
To lose
Don’t have to wash my hair
Don’t have to wear my shoes
As we lay in the shadow
Of what might have been
Look at you now babe
You’re hotter than sin
All those endless nights
I spent on my knees
Sometimes rewarded
For my efforts to please
And it’s all safe in my mind
Nowhere to go
Girl goes to show
And time passes so slow
Girl goes to show
Girl goes to show

Girl Goes to Show (traduzione)

Cosa stai facendo?
Vedi quel segno scritto male
Che dice
Indica la tua attività
Non vuoi indesiderabili
Hai dei vestiti nel corridoio
A cui appartengono
La pelle è naturale
E la conversazione
Forte e facile
Nella conoscenza
Questo è tutto ciò che va
Parla tutto ciò che vogliamo
Ma veramente
Nessuno sa
Ed è una di quelle cose
Puoi sentirlo nell'aria
Prova a dirlo a quella piccola
A qualcuno a cui importa
Ed è tutto al sicuro nella mia mente
Nessun luogo dove andare
La ragazza va a mostrare
E il tempo passa così lentamente
La ragazza va a mostrare
La ragazza va a mostrare
È un altro giorno
E oh così
Irresponsabile
Sapere cosa vogliamo
Sembra quello
Niente è impossibile
Nessun materiale
Perdere
Non devo lavarmi i capelli
Non devo indossare le mie scarpe
Mentre siamo sdraiati nell'ombra
Di ciò che avrebbe potuto essere
Guardati ora piccola
Sei più sexy del peccato
Tutte quelle notti infinite
Ho passato in ginocchio
A volte premiato
Per i miei sforzi, per favore
Ed è tutto al sicuro nella mia mente
Nessun luogo dove andare
La ragazza va a mostrare
E il tempo passa così lentamente
La ragazza va a mostrare
La ragazza va a mostrare