Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone It Would Be Nice, artista - Ian Gillan. Data di rilascio: 05.03.2009
Linguaggio delle canzoni: inglese
It Would Be Nice(originale) |
| It would be nice |
| If the sun shone every day |
| A full moon dressed in a starry night |
| Could put us in the mood for dancing — romancing |
| It would be nice |
| If we keep this to ourselves |
| If we hold on to our tranquillity |
| Storms are always passing — never lasting |
| You worked so hard |
| You had so much passion |
| Thought you were hip |
| But you slipped out of fashion |
| You lost control |
| You lost your mind |
| And then you sold your soul |
| It would be nice |
| If the air was warm and clear |
| Zephyrs rippling on our skin |
| Exploring our senses — exquisite senses |
| You worked so hard |
| You had so much passion |
| Thought you were cool |
| But you dropped out of fashion |
| You lost control |
| You lost your mind |
| Sold your soul |
| Got left behind |
| You were so immortal |
| For a minute or two |
| Everybody had |
| A good look at you |
| Now you’re gone |
| You left no mark |
| You’re forever in the dark |
| You were so immortal |
| For a minute or two |
| We all had |
| A good look at you |
| Now you’re gone |
| You left no mark |
| Stumbling around |
| In the endless dark |
| Now — just imagine if |
| You trade ammunition |
| For another way of life |
| A more subtle proposition |
| Have to believe |
| There’d be a lot less waste |
| And you’d appreciate the taste — it would be nice |
| (traduzione) |
| Sarebbe bello |
| Se il sole splendesse ogni giorno |
| Una luna piena vestita di una notte stellata |
| Potrebbe metterci dell'umore giusto per ballare: fare romanticismo |
| Sarebbe bello |
| Se lo teniamo per noi |
| Se manteniamo la nostra tranquillità |
| Le tempeste passano sempre, non durano mai |
| Hai lavorato così tanto |
| Avevi così tanta passione |
| Pensavo fossi alla moda |
| Ma sei scivolato fuori moda |
| Hai perso il controllo |
| Hai perso la testa |
| E poi hai venduto la tua anima |
| Sarebbe bello |
| Se l'aria fosse calda e limpida |
| Zefiri increspati sulla nostra pelle |
| Esplorando i nostri sensi: sensi squisiti |
| Hai lavorato così tanto |
| Avevi così tanta passione |
| Pensavo fossi cool |
| Ma hai abbandonato la moda |
| Hai perso il controllo |
| Hai perso la testa |
| Hai venduto la tua anima |
| Sono rimasto indietro |
| Eri così immortale |
| Per un minuto o due |
| Tutti avevano |
| Una buona occhiata a te |
| Ora te ne sei andato |
| Non hai lasciato alcun segno |
| Sei per sempre al buio |
| Eri così immortale |
| Per un minuto o due |
| Tutti abbiamo avuto |
| Una buona occhiata a te |
| Ora te ne sei andato |
| Non hai lasciato alcun segno |
| Inciampando |
| Nel buio infinito |
| Ora - immagina solo se |
| Scambia munizioni |
| Per un altro modo di vivere |
| Una proposta più sottile |
| Devi crederti |
| Ci sarebbero molti meno sprechi |
| E apprezzeresti il gusto - sarebbe bello |