Traduzione del testo della canzone No Worries - Ian Gillan, Michael Lee Jackson

No Worries (originale)

She was all that you could dream of
There was nothing left to chance
When you meet with no resistance
You wanna get up
Make a fool of yourself and dance
I was tempted by the bright lights
All my senses blown away
So I reached out and touched the lightning
Now I look back
At the fury and the waste
No worries, no worries
No worries, no worries
I was higher than a steeple
My feet would not touch the ground
Then I asked just one stupid question
The silence was deafening not a sound
I have listened to all the fine words
I tried them on for size
Now I stand naked in the summer rain
I wash away the tarnish and the lies
No worries, no worries
No worries, no worries
Unbeliever, yes I may be
Such a thing is hard to say
Full of lust and imagination
I’m just a man getting by from day to day
Yes I gave you what you wanted
Consolidated with a kiss
But I never seemed to satisfy your needs
Human nature being what it is
No worries, no worries
No worries, no worries

No Worries (traduzione)

Era tutto ciò che potevi sognare
Non è rimasto nulla al caso
Quando ti incontri senza resistenza
Vuoi alzarti
Fai uno scherzo di te stesso e balla
Sono stato tentato dalle luci intense
Tutti i miei sensi sono spazzati via
Quindi mi sono allungato e ho toccato il fulmine
Ora guardo indietro
Alla furia e allo spreco
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione
Ero più alto di un campanile
I miei piedi non toccherebbero terra
Poi ho fatto solo una domanda stupida
Il silenzio era assordante, non un suono
Ho ascoltato tutte le belle parole
Li ho provati per la taglia
Ora sto nudo sotto la pioggia estiva
Lavo via l'appannamento e le bugie
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione
Non credente, sì, potrei esserlo
Una cosa del genere è difficile da dire
Pieno di lussuria e immaginazione
Sono solo un uomo che se la cava di giorno in giorno
Sì, ti ho dato quello che volevi
Consolidato con un bacio
Ma non ho mai avuto l'impressione di soddisfare le tue esigenze
La natura umana è ciò che è
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione