Traduzione del testo della canzone Moonshine - Ian Gillan

Moonshine (originale)

And so what else can I tell ya
It was looking pretty well
And you could say
The place was going up in smoke
We had the music playing loud
Laughing faces in the crowd
But poor old Bill
He could not see the joke
And the band played on
Everybody knew the score
When the strong arm of the law
Came crashing through the door
She had a body that was night time
Her eyes were full of moonshine
And a hot determination in her eye
She said you came in with a whimper
You can go out with a bang
I said Oh Lord
I am not that kind of guy
And the band played on
Everybody knew the score
As I lay dying on the floor
She was screaming out for more…

(traduzione)

E quindi cos'altro posso dirti
Sembrava abbastanza bene
E potresti dire
Il posto stava andando in fumo
Avevamo la musica ad alto volume
Facce che ridono tra la folla
Ma il povero vecchio Bill
Non riusciva a vedere la battuta
E la band ha continuato a suonare
Tutti conoscevano il punteggio
Quando il braccio forte della legge
È venuto a sbattere contro la porta
Aveva un corpo che era notte
I suoi occhi erano pieni di luce lunare
E una calda determinazione nei suoi occhi
Ha detto che sei entrato con un piagnisteo
Puoi uscire con il botto
Ho detto Oh Signore
Non sono quel tipo di ragazzo
E la band ha continuato a suonare
Tutti conoscevano il punteggio
Mentre giacevo morente sul pavimento
Stava urlando di più...