Testi di One Eye to Morocco - Ian Gillan

One Eye to Morocco (originale)

I don’t know where I’m going
I don’t know what I’m doing
But it feels alright
I have one eye to Morocco
I only have to follow
Through the scented night
Conversation
Is fading away
The last thing
I heard you say
Was just a murmur
A distant blur
Your lips are moving
But I hear no words
All day
Sitting alone in my room
Waiting for no-one to call me
Lost in a dream of my own
I’m drawn by this obsession
With a tantalising vision
Of a swirling robe
I have one eye to Morocco
By the time I reach tomorrow
I’ll be on that road
Sweet temptation
Draws me on
Gives me the strength
To cross my Rubicon
Past a point
Of no return
Ever onwards
As my bridges burn
All day
Sitting alone in my room
Waiting for no-one to call me
Lost in a dream of my own

(traduzione)

Non so dove sto andando
Non so cosa sto facendo
Ma sembra a posto
Ho un occhio al Marocco
Devo solo seguire
Attraverso la notte profumata
Conversazione
Sta svanendo
L'ultima cosa
Ti ho sentito dire
Era solo un mormorio
Una sfocatura lontana
Le tue labbra si stanno muovendo
Ma non sento parole
Tutto il giorno
Seduto da solo nella mia stanza
Aspettando che nessuno mi chiami
Perso in un sogno tutto mio
Sono attratto da questa ossessione
Con una visione stuzzicante
Di una veste vorticosa
Ho un occhio al Marocco
Per quando raggiungo domani
Sarò su quella strada
Dolce tentazione
Mi attira
Mi dà la forza
Per attraversare il mio Rubicon
Oltre un punto
Di non ritorno
Sempre avanti
Mentre bruciano i miei ponti
Tutto il giorno
Seduto da solo nella mia stanza
Aspettando che nessuno mi chiami
Perso in un sogno tutto mio