Traduzione del testo della canzone No More Cane On the Brazos - Ian Gillan

No More Cane On the Brazos (originale)

There ain’t no more cane on the Brazos
They ground it all up in molasses
Captain don’t you do me like you done your poor shine
Well they drove that poor Billy 'til he went stone blind
You want to come on the river in 1904
You could find many dead men most every road
Most every road
If you going on the river in 1910
They was driving the woman
Like they drive the men
Why don’t you rise up you dead men
Help me drive my road
Why don’t you rise up you dead men
Help me drive my road
Drive my road
Well there’s some in the building
And there’s some in the yard
There’s some in the graveyard
And there’s some going home
Going home
Why don’t you wake up you people
And lift up your heads
You may get your pardon
But you may end up dead
There ain’t no more cane on the Brazos
They ground it all up in molasses

No More Cane On the Brazos (traduzione)

Non c'è più bastone sui Brazos
Hanno macinato tutto nella melassa
Capitano, non farmi come hai fatto il tuo povero splendore
Bene, hanno guidato quel povero Billy finché non è diventato cieco
Vuoi venire sul fiume nel 1904
Potresti trovare molti morti quasi su ogni strada
Quasi tutte le strade
Se stai andando sul fiume nel 1910
Stavano guidando la donna
Come se guidassero gli uomini
Perché non vi rialzate, morti
Aiutami a guidare la mia strada
Perché non vi rialzate, morti
Aiutami a guidare la mia strada
Guida la mia strada
Bene, ce ne sono alcuni nell'edificio
E ce n'è qualcuno nel cortile
Ce ne sono alcuni nel cimitero
E c'è qualcuno che va a casa
Andare a casa
Perché non svegliate gente
E alza la testa
Potresti ottenere il tuo perdono
Ma potresti finire morto
Non c'è più bastone sui Brazos
Hanno macinato tutto nella melassa