Traduzione del testo della canzone Talking to You - Ian Gillan

Talking to You (originale)

A friend of mine who lived a life of reason
Stood in the cold and was taken by the arm
And now I cry
I cry with every beat of my heart
She put her head down
Sat on the ground
Scattered with her senses
Lost in the whiteness of her broken down defences
Somebody told me about you
Somebody mentioned your name
What’s all this happening around you
I’m talking to you
She paid the price for dancing with the devil
She saw the flame with no light in her eyes
Her ghostly smile I’ll remember
For the rest of my life
And she went down
Shivered and drowned
She was so helpless
I could not fix it and felt completely useless
Somebody told me about you
Somebody mentioned your name
What’s all this happening around you
I’m talking to you
Somebody told me about you
Somebody mentioned your name
What’s all this happening around you
I’m talking to you

Talking to You (traduzione)

Un mio amico che ha vissuto una vita basata sulla ragione
Rimase al freddo e fu preso per il braccio
E ora piango
Piango ad ogni battito del mio cuore
Lei ha abbassato la testa
Seduto per terra
Disperso con i suoi sensi
Persa nel biancore delle sue difese abbattute
Qualcuno mi ha parlato di te
Qualcuno ha menzionato il tuo nome
Cosa sta succedendo intorno a te?
Sto parlando con te
Ha pagato il prezzo per aver ballato con il diavolo
Ha visto la fiamma senza luce negli occhi
Il suo sorriso spettrale lo ricorderò
Per il resto della mia vita
E lei è caduta
Rabbrividì e annegò
Era così impotente
Non riuscivo a risolverlo e mi sentivo completamente inutile
Qualcuno mi ha parlato di te
Qualcuno ha menzionato il tuo nome
Cosa sta succedendo intorno a te?
Sto parlando con te
Qualcuno mi ha parlato di te
Qualcuno ha menzionato il tuo nome
Cosa sta succedendo intorno a te?
Sto parlando con te