Traduzione del testo della canzone The Sky Is Falling Down - Ian Gillan

The Sky Is Falling Down (originale)

They say the weather’s getting better
I don’t know, it sure feels like rain
If you ask me 'what's your pleasure?
(I'll have) anything but more of the same
We’re going through another phase
We should have seen it coming
It’s time to count our days
But I’ve got my mind on other things right now
Can you believe the sky is falling down
Can you hear those sirens wailing?
We’re being drawn up on to the rocks
All around our system’s failing
Someone should keep their eyes on the clock
Don’t know if you can feel my pulse
A change of view might do it — oh
It couldn’t be any worse
But I’ve got my mind on other things right now
Can you believe the sky is falling down

The Sky Is Falling Down (traduzione)

Dicono che il tempo stia migliorando
Non lo so, sembra proprio che piova
Se mi chiedi "qual è il tuo piacere?
(Avrò) tutt'altro che più lo stesso
Stiamo attraversando un'altra fase
Avremmo dovuto vederlo arrivare
È ora di contare i nostri giorni
Ma in questo momento ho la mia mente su altre cose
Riesci a credere che il cielo sta cadendo
Riesci a sentire quelle sirene che gemono?
Ci stiamo trascinando sulle rocce
Tutto intorno al nostro sistema sta fallendo
Qualcuno dovrebbe tenere d'occhio l'orologio
Non so se puoi sentire il mio pulso
Un cambio di punto di vista potrebbe farlo - oh
Non potrebbe essere peggio
Ma in questo momento ho la mia mente su altre cose
Riesci a credere che il cielo sta cadendo