Traduzione del testo della canzone Trying to Get You - Ian Gillan

Trying to Get You (originale)

I have been travelling over mountains
Even the valleys too
I’ve been travelling night and day
I’ve been running all the way
Baby, trying to get to you
Ever since I read your letter
Well you say you love me true
I’ve been travelling night and day
I’ve been running all the way
Baby, trying to get to you
When I read your other letter
Then my heart began to sing
There where many miles between us
But it didn’t mean a thing
I just had to reach baby
'Spite of all we been through
I ain’t care travelling night and day
I ain’t care running all the way
Baby, trying to get to you
When I read your other letter
Then my heart began to sing
There where many miles between us
But it didn’t mean a thing
Lord above knows I love you
It was he who brought me through
When my way was dark as night
Shine his brightest light
When I was trying to get to you

Trying to Get You (traduzione)

Ho viaggiato sulle montagne
Anche le valli
Ho viaggiato notte e giorno
Ho corso fino in fondo
Tesoro, sto cercando di raggiungerti
Da quando ho letto la tua lettera
Bene, dici che mi ami davvero
Ho viaggiato notte e giorno
Ho corso fino in fondo
Tesoro, sto cercando di raggiungerti
Quando ho letto l'altra tua lettera
Poi il mio cuore ha cominciato a cantare
C'erano molte miglia tra di noi
Ma non significava niente
Dovevo solo raggiungere il bambino
"Nonostante tutto ciò che abbiamo passato
Non mi interessa viaggiare notte e giorno
Non mi interessa correre fino in fondo
Tesoro, sto cercando di raggiungerti
Quando ho letto l'altra tua lettera
Poi il mio cuore ha cominciato a cantare
C'erano molte miglia tra di noi
Ma non significava niente
Il Signore in alto sa che ti amo
È stato lui a farmi passare
Quando la mia strada era buia come la notte
Brilla la sua luce più brillante
Quando cercavo di contattarti