Traduzione del testo della canzone Ultimate Groove - Ian Gillan

Ultimate Groove (originale)

I’ve got an aching head
And my eyes on fire
I think I’m paralyzed
With desire
I know
You know
Oh, oh
There’s a place not far from here
Where wolves howl at the moon
If you click your heels just now
You’ll find the ultimate groove
The ultimate
Lay down your axe to grind
Spit out that bitter pill
Deep breath will ease the mind
And bring us closer still
There’s a place not far from here
Where wolves howl at the moon
If you click your heels just now
You’ll find the ultimate groove
The ultimate
That’s what I got in mind
Create some new old times
That’s what I got in mind
So let’s groove
And so and so and so she said
You know it’s all just in your head
And if you work your demons through
All your dreams, all your dreams
All your dreams, will come true for you
You’ll find the ultimate groove

Ultimate Groove (traduzione)

Ho la testa dolorante
E i miei occhi infuocati
Penso di essere paralizzato
Con desiderio
Lo so
Sai
Oh, oh
C'è un posto non lontano da qui
Dove i lupi ululano alla luna
Se fai clic sui talloni proprio ora
Troverai il ritmo definitivo
L'ultimo
Appoggia la tua ascia per macinare
Sputa quella pillola amara
Il respiro profondo allevierà la mente
E portaci ancora più vicino
C'è un posto non lontano da qui
Dove i lupi ululano alla luna
Se fai clic sui talloni proprio ora
Troverai il ritmo definitivo
L'ultimo
Questo è quello che ho in mente
Crea nuovi vecchi tempi
Questo è quello che ho in mente
Quindi divertiamoci
E così e così e così ha detto
Sai che è tutto solo nella tua testa
E se risolvi i tuoi demoni
Tutti i tuoi sogni, tutti i tuoi sogni
Tutti i tuoi sogni diventeranno realtà per te
Troverai il ritmo definitivo