Traduzione del testo della canzone You Led My Heart Astray - Ian Gillan

You Led My Heart Astray (originale)

You were my woman
My life, my love, my reason for living
You were the only one
I never, never, never, never did you wrong
But you deceived me
And you led, you led my heart astray
I could believe in you
When the sweetness of your lips told me of your love
I put my faith in you
When your smiling eyes made a warmth inside my heart
But now you are leaving, oh
Now you’ve led, you’ve led my heart astray
I was but a child
When I swore I’d be your true love
We lay in the summer sun
And the magic of your touch left me hot and helpless
I was your slave
But you led, you led my heart astray
Now that you are leaving
Oh my eyes are crying on my face
Don’t turn around
Don’t turn around
Don’t take my memories away
You’ve left me broken
And you led, you led my heart astray, hey

(traduzione)

Tu eri la mia donna
La mia vita, il mio amore, la mia ragione di vita
Eri l'unico
Non ti ho mai, mai, mai, mai sbagliato
Ma mi hai ingannato
E tu hai condotto, hai sviato il mio cuore
Potrei credere in te
Quando la dolcezza delle tue labbra mi parlava del tuo amore
Ripongo la mia fede in te
Quando i tuoi occhi sorridenti hanno fatto un calore nel mio cuore
Ma ora te ne vai, oh
Ora hai guidato, hai sviato il mio cuore
Ero solo un bambino
Quando ho giurato che sarei stato il tuo vero amore
Ci stendiamo sotto il sole estivo
E la magia del tuo tocco mi ha lasciato caldo e indifeso
Ero il tuo schiavo
Ma tu hai condotto, hai sviato il mio cuore
Ora che te ne vai
Oh i miei occhi piangono sul mio viso
Non voltarti
Non voltarti
Non portare via i miei ricordi
Mi hai lasciato a pezzi
E tu hai condotto, hai condotto il mio cuore fuori strada, ehi