Traduzione del testo della canzone You Make Me Feel So Good - Ian Gillan

You Make Me Feel So Good (originale)

I want to make you feel
As if you want to let me make you tonight
My head is saying yes
My body tells me that it would be so nice
Nobody gonna know about the things we’re gonna do
Oh baby I need you
When you are moving slow
As if you want to show me all your delights
It makes me shiver I get that burning
We got to make it tonight
Nobody gives a damn about the things we’re gonna do
Oh baby I need you
I feel a thrill each time
I touch your body the pain it hurts me so
You’re gonna feel the rush of love about the stroke of nine
Oh baby I feel fine
You make me feel so good

(traduzione)

Voglio farti sentire
Come se tu volessi farti fare da me stasera
La mia testa dice di sì
Il mio corpo mi dice che sarebbe così bello
Nessuno saprà delle cose che faremo
Oh piccola ho bisogno di te
Quando ti muovi lentamente
Come se volessi mostrarmi tutte le tue delizie
Mi fa rabbrividire il bruciore
Dobbiamo farlo stasera
A nessuno frega niente delle cose che faremo
Oh piccola ho bisogno di te
Provo un'emozione ogni volta
Tocco il tuo corpo il dolore che mi fa male così tanto
Sentirai l'impeto dell'amore per lo scoccare delle nove
Oh piccola mi sento bene
Mi fai sentire così bene