Traduzione del testo della canzone gone girl - iann dior, Trippie Redd

gone girl (originale)

I fell in love, same time that you’re fallin' apart
I should’ve known, thought I saw a sign in the stars
But I was wrong, fucking with you ain’t last that long
Now you gone, now you gone, now you gone, girl
Tell me what it is, made my heart break
Saying that it’s me, but you know it ain’t
Took a few pills, I can’t feel a thing
Got me in my feels, sippin' on drank
Tryna keep it real, girl, you really ain’t
You know what’s the deal, you can’t get a thing
Saying that it hurts, tryin' to the game
Saying I’m a joke, laughin' to the bank
I need your love
I need your touch
I need you right now
I need you right now
I fell in love, same time that you’re fallin' apart
I should’ve known, thought I saw a sign in the stars
But I was wrong, fucking with you ain’t last that long
Now you gone, now you gone, now you gone, girl
I just want the love, baby, not the lust
Caught up in a daze, man, I need your trust
All up in a maze, left you in the dust
Gone in a wraith, see the stars in a wraith
You see the stars in the day, bitch
Have you been to Mars on a date, bitch?
I can take yo ass to Mars in a day, bitch
I can take yo ass to Mars today, bitch, yeah
I need your love
I need your touch
I need you right now (Yeah)
I need you right now (Yeah)
I fell in love, same time that you’re fallin' apart
I should’ve known, thought I saw a sign in the stars
But I was wrong, fucking with you ain’t last that long
Now you gone, now you gone, now you gone, girl

gone girl (traduzione)

Mi sono innamorato, nello stesso momento in cui stai cadendo a pezzi
Avrei dovuto saperlo, pensavo di aver visto un segno tra le stelle
Ma mi sbagliavo, scopare con te non dura così a lungo
Ora te ne sei andata, ora te ne sei andata, ora te ne sei andata, ragazza
Dimmi cos'è, mi ha fatto spezzare il cuore
Dicendo che sono io, ma tu sai che non lo è
Ho preso alcune pillole, non riesco a sentire niente
Mi ha preso nelle sensazioni, sorseggiando un drink
Cercando di mantenerlo reale, ragazza, non lo sei davvero
Sai qual è il problema, non puoi ottenere nulla
Dire che fa male, provare il gioco
Dire che sono uno scherzo, ridere con la banca
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tocco
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Mi sono innamorato, nello stesso momento in cui stai cadendo a pezzi
Avrei dovuto saperlo, pensavo di aver visto un segno tra le stelle
Ma mi sbagliavo, scopare con te non dura così a lungo
Ora te ne sei andata, ora te ne sei andata, ora te ne sei andata, ragazza
Voglio solo l'amore, piccola, non la lussuria
Preso da uno stordimento, amico, ho bisogno della tua fiducia
Tutto in un labirinto, ti ha lasciato nella polvere
Andato in uno spettro, guarda le stelle in uno spettro
Vedi le stelle di giorno, cagna
Sei stato su Marte in un appuntamento, cagna?
Posso portarti il ​​culo su Marte in un giorno, cagna
Posso portarti il ​​culo su Marte oggi, cagna, sì
Ho bisogno del tuo amore
Ho bisogno del tuo tocco
Ho bisogno di te adesso (Sì)
Ho bisogno di te adesso (Sì)
Mi sono innamorato, nello stesso momento in cui stai cadendo a pezzi
Avrei dovuto saperlo, pensavo di aver visto un segno tra le stelle
Ma mi sbagliavo, scopare con te non dura così a lungo
Ora te ne sei andata, ora te ne sei andata, ora te ne sei andata, ragazza