Traduzione del testo della canzone Flowers - iann dior

Flowers (originale)

I hate to see you cry, I should’ve brought you flowers
Now I’m alone, I should’ve stayed another hour
It’s hard to breathe, someone send me help
I can’t believe you left for someone else
You made me bleed and you just don’t care
When you needed me, I was never there
Real easy like a free throw, the way you let me go
I guess we’ll never know
Three nights, no sleep though
I’m on the addy pills, I don’t know what I feel
I’m on the next flight out to come see you
Why we always gotta fight, girl, I need you
Quit playing with my mind, I can’t read you
Always saying that you’re done, I don’t believe you
I hate it when you say «goodbye»
Wish that I could hold you close
Why we always gotta fight
I’m on the way, I’m on a flight
I hate to see you cry, I should’ve brought you flowers
Now I’m alone, I should’ve stayed another hour
It’s hard to breathe, someone send me help
I can’t believe you left for someone else
You made me bleed and you just don’t care
When you needed me, I was never there
I hate to see you cry
Stayed another hour

Flowers (traduzione)

Odio vederti piangere, avrei dovuto portarti dei fiori
Ora sono solo, avrei dovuto restare un'altra ora
È difficile respirare, qualcuno mi mandi aiuto
Non posso credere che tu sia partito per qualcun altro
Mi hai fatto sanguinare e semplicemente non ti interessa
Quando avevi bisogno di me, io non c'ero mai
Davvero facile come un tiro libero, nel modo in cui mi hai lasciato andare
Immagino che non lo sapremo mai
Tre notti, senza dormire però
Sto prendendo le pillole Addy, non so cosa provo
Sono sul prossimo volo per venirti a trovare
Perché dobbiamo sempre combattere, ragazza, ho bisogno di te
Smettila di giocare con la mia mente, non riesco a leggerti
Dicendo sempre che hai finito, non ti credo
Odio quando dici "arrivederci"
Vorrei poterti tenere vicino
Perché dobbiamo sempre combattere
Sto arrivando, sono su un volo
Odio vederti piangere, avrei dovuto portarti dei fiori
Ora sono solo, avrei dovuto restare un'altra ora
È difficile respirare, qualcuno mi mandi aiuto
Non posso credere che tu sia partito per qualcun altro
Mi hai fatto sanguinare e semplicemente non ti interessa
Quando avevi bisogno di me, io non c'ero mai
Odio vederti piangere
Rimasi un'altra ora