Traduzione del testo della canzone Heat Waves - Glass Animals, iann dior

Heat Waves (originale)

(Last night, all I think about is you
Don't stop, baby, you can walk)
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Usually I put somethin' on TV
So we never think about you and me
But today I see our reflections clearly
In Hollywood, layin' on the screen
You just need a better life than this
You need somethin' I can never give
Fake water all across the road
It's gone now, the night has come, but
Sometimes all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
I've been thinking 'bout what life could be
Imagine there was only you and me
Woke up from the longest dream
Baby, now you got me on my knees
I've been waiting on you just to get my hopes up
But we can never make it there
I can't help but feeling scared
What's it gonna take for you to finally show up?
Water in my eyes make it hard to see 'cause
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
I just wonder what you're dreamin' of
When you sleep and smile so comfortable
I just wish that I could give you that
That look that's perfectly un-sad
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Heat waves been fakin' me out
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Sometimes, all I think about is you
Late nights in the middle of June
Heat waves been fakin' me out
Can't make you happier now
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror
Road shimmer wigglin' the vision
Heat, heat waves, I'm swimmin' in a mirror

Heat Waves (traduzione)

(Ieri sera, tutto ciò a cui penso sei tu
Non fermarti, piccola, puoi camminare)
A volte, tutto ciò a cui penso sei tu
A tarda notte a metà giugno
Le ondate di caldo mi hanno ingannato
Non posso renderti più felice ora
A volte, tutto ciò a cui penso sei tu
A tarda notte a metà giugno
Le ondate di caldo mi hanno ingannato
Non posso renderti più felice ora
Di solito metto qualcosa in TV
Quindi non pensiamo mai a te e me
Ma oggi vedo chiaramente le nostre riflessioni
A Hollywood, sdraiato sullo schermo
Hai solo bisogno di una vita migliore di questa
Hai bisogno di qualcosa che non potrò mai dare
Acqua finta dall'altra parte della strada
Se n'è andata ora, è arrivata la notte, ma
A volte tutto ciò a cui penso sei tu
A tarda notte a metà giugno
Le ondate di caldo mi hanno ingannato
Non posso renderti più felice ora
Ho pensato a cosa potrebbe essere la vita
Immagina che fossimo solo io e te
Mi sono svegliato dal sogno più lungo
Tesoro, ora mi hai messo in ginocchio
Ti stavo aspettando solo per avere le mie speranze
Ma non ce la faremo mai
Non posso fare a meno di sentirmi spaventato
Cosa ti ci vorrà per presentarti finalmente?
L'acqua nei miei occhi rende difficile vedere perché
A volte, tutto ciò a cui penso sei tu
A tarda notte a metà giugno
Le ondate di caldo mi hanno ingannato
Non posso renderti più felice ora
A volte, tutto ciò a cui penso sei tu
A tarda notte a metà giugno
Le ondate di caldo mi hanno ingannato
Non posso renderti più felice ora
Mi chiedo solo cosa stai sognando
Quando dormi e sorridi così a tuo agio
Vorrei solo poterti dare questo
Quello sguardo che è perfettamente non-triste
A volte, tutto ciò a cui penso sei tu
A tarda notte a metà giugno
Le ondate di caldo mi hanno ingannato
Le ondate di caldo mi hanno ingannato
A volte, tutto ciò a cui penso sei tu
A tarda notte a metà giugno
Le ondate di caldo mi hanno ingannato
Non posso renderti più felice ora
A volte, tutto ciò a cui penso sei tu
A tarda notte a metà giugno
Le ondate di caldo mi hanno ingannato
Non posso renderti più felice ora
Il luccichio della strada fa oscillare la visione
Caldo, ondate di calore, sto nuotando in uno specchio
Il luccichio della strada fa oscillare la visione
Caldo, ondate di calore, sto nuotando in uno specchio