Traduzione del testo della canzone Como El Arrullo De Palma - Ibrahim Ferrer

Como El Arrullo De Palma (originale)

Como el arrullo de palma
En la llanura
Como el trinar del sinsonte
En la espesura
Como del río apacible
El lírico rumor
Como el azul de mi cielo
Así es mi amor
Eres tú la mujer
Que reina en mi corazón
Dulce bien que soñó
Mi apasionada illusion
Flor carnal eres tú
De mi jardín ideal
Trigueña y Hermosa cual rosa gentil
De cálida tierra tropical
Tu mirar soñador
Es dulce y triste, mi bien
Y tu andar tentador
Un ardoroso vaivén
Y tu piel dorada al sol
Es tersa y sutil
Mujer de amor sensual
Mi passion
Es rumor de un palmar
De un palmar, de un palmar
De un palmar

Como El Arrullo De Palma (traduzione)

Come la ninna nanna della palma
in pianura
Come il trillo del beffardo
nel boschetto
Come il fiume tranquillo
la voce lirica
Come l'azzurro del mio cielo
Così è il mio amore
Tu sei la donna
che regna nel mio cuore
Dolce bene che hai sognato
La mia illusione appassionata
Fiore carnale sei tu
del mio giardino ideale
Bruna e bella come una rosa gentile
Dalla calda terra tropicale
il tuo sguardo sognante
È dolce e triste, mia cara
E la tua passeggiata allettante
Un'ondata di fuoco
E la tua pelle dorata al sole
È liscio e sottile
donna sensuale dell'amore
La mia passione
È voce di un palmar
Da un palmeto, da un palmeto
da un palmeto