Traduzione del testo della canzone На заре - ИЧИ

На заре (originale)

Е, е-е-е, е-е-е-е-е-е
Е-е-е, е-е-е, е-е-е-е-е-е
Там на заре-е, там на заре-е
Там на заре-е
Там на заре, на заре, е-е-е-е
Там на заре, е-е-е-е
На заре, е-е-е-е
Пусть мир вертится веретеном
Город спящий окутал смог,
Но мы тут, где ксенон и неон,
А танцпол топчут сотни ног
Мы сегодня без тёмных очков
Мы забыли по сколько нам лет
И в толпе развесёлых торчков
Я в колодцах зрачков прочитал твой ответ
Я снова зависим, мы снова зависли
В лучах приглашённой эстрадной звезды
Я снова зависим, мы снова зависли
Вдали от ненужной людской суеты
Там на заре, на заре, е-е-е-е
Там на заре, е-е-е-е
На заре, е-е-е-е
Я зависим, и это любя
Ты зависишь, но тут промолчу
Ведь какое там дело кому до тебя
И наших с тобою причуд?
Мы сегодня без тёмных очков
Мы забыли по сколько нам лет
И в толпе развеселых торчков
Я в колодцах зрачков прочитал твой ответ
Я снова зависим, мы снова зависли
В лучах приглашенной эстрадной звезды
Я снова зависим, мы снова зависли
Вдали от ненужной людской суеты
Там на заре, на заре, е-е-е-е
Там на заре, е-е-е-е
На заре, е-е-е-е
Мы очнёмся потом, затихнет музыки гром
Серый бетон под лучом примет розовый тон
И ты шепнёшь мне о том, что восход за окном
И мы с тобой побредём, думая лишь об одном
Что ни к чему искать улики, кто кого искушал
Солнце рассыпет свои блики — эдакий диско-шар
Спальный район, все спешат, утро будит квартал,
Но мы замедлим свой шаг и пропадём где-то там
(так и пропадём где-то там)
На заре, е-е-е-е
Там на заре, е-е-е-е
На заре, е-е-е-е
Там на заре, е-е-е-е
Там на заре-е, там на заре-е
Там на заре, е-е-е-е
Там на заре-е, там на заре-е
Там на заре, е-е-е-е

(traduzione)

E, e-e-e, e-e-e-e-e-e
E-e-e, e-e-e, e-e-e-e-e-e
Là all'alba, là all'alba
Là all'alba
Là all'alba, all'alba, e-e-e-e
Là all'alba, e-e-e-e
All'alba, e-e-e-e
Lascia che il mondo giri
La città addormentata era avvolta dallo smog,
Ma siamo dove sono xeno e neon,
E la pista da ballo è calpestata da centinaia di piedi
Oggi siamo senza occhiali scuri
Abbiamo dimenticato quanti anni abbiamo
E nella folla di allegri drogati
Ho letto la tua risposta nei pozzi degli alunni
Sono di nuovo dipendente, siamo di nuovo bloccati
Sotto i raggi di una guest pop star
Sono di nuovo dipendente, siamo di nuovo bloccati
Lontano dal trambusto umano inutile
Là all'alba, all'alba, e-e-e-e
Là all'alba, e-e-e-e
All'alba, e-e-e-e
Sono dipendente e questo è amorevole
Sei dipendente, ma non dirò nulla qui
Dopotutto, cosa importa a qualcuno prima di te
E le nostre stranezze con te?
Oggi siamo senza occhiali scuri
Abbiamo dimenticato quanti anni abbiamo
E nella folla di allegri drogati
Ho letto la tua risposta nei pozzi degli alunni
Sono di nuovo dipendente, siamo di nuovo bloccati
Sotto i raggi di una guest pop star
Sono di nuovo dipendente, siamo di nuovo bloccati
Lontano dal trambusto umano inutile
Là all'alba, all'alba, e-e-e-e
Là all'alba, e-e-e-e
All'alba, e-e-e-e
Ci sveglieremo più tardi, il tuono della musica si placherà
Il cemento grigio sotto la trave assumerà un tono rosa
E tu mi sussurri che l'alba è fuori dalla finestra
E tu ed io vagheremo, pensando solo a una cosa
Non c'è bisogno di cercare prove, chi ha tentato chi
Il sole disperderà il suo bagliore - una specie di palla da discoteca
Zona notte, tutti hanno fretta, la mattina sveglia il quartiere,
Ma rallenteremo il nostro ritmo e scompariremo da qualche parte
(quindi ci perderemo da qualche parte)
All'alba, e-e-e-e
Là all'alba, e-e-e-e
All'alba, e-e-e-e
Là all'alba, e-e-e-e
Là all'alba, là all'alba
Là all'alba, e-e-e-e
Là all'alba, là all'alba
Là all'alba, e-e-e-e