Traduzione del testo della canzone Один - HORUS, ИЧИ

Один (originale)

Сегодня я хочу побыть один
Уже не объяснить словами
Нам не по пути
Необратимо расставание
Сегодня я хочу побыть один
Сегодня я хочу побыть один
Сегодня я хочу побыть один
Один
Город из черного льда будто вырезан
Растворюсь, наболевшее высказав
В компиляциях стали, стекла и бетона
В потемках неоном сияли витрины и вывески
Ох уж эти глаза, ох уж эти глубокие вырезы
Мегаполис впитает весь страх и любовь
Будто наши токсичные выбросы
Что за роман под твоею обложкой
Будто бы созданной богом дизайна?
Наверное, тот, где становится вмиг
Баскервильскою сукою милая зая
Какой в этом смысл — не знаю
От сознания он ускользает чеширским котом
Разберемся потом, вырубаю мобильный
Мне некогда, я исчезаю
Где-то в темных тоннелях привычно толкая ногой вагонетки
Избегая ловушек копил на подарок тебе, собирая монетки
Сквозь армию монстров прорвался вперед нелюдим и замкнут
Убил дракона и увидел надпись
«Извини, но принцесса в другом замке»
Ты мой личный деморализатор
Я все никак не могу решить
Чего же я все-таки желаю больше
Приобнять тебя или придушить?
Я не хочу никуда спешить
Мы застряли здесь: между Москвой и Омском
Так уж вышло, что наши чувства
Между собой говорят на клингонском
Это походу эпитафия, ведь мы с тобой на том этапе
Когда хрусталь отношений бьется
С размаху о реальности суровой кафель
Вот такой клиффхэнгер: все свое дерьмо получи в обратку
До чего ж банально, снова лживая вагина скрыла правду-матку
Сегодня я хочу побыть один
Уже не объяснить словами
Нам не по пути
Необратимо расставание
Сегодня я хочу побыть один
Сегодня я хочу побыть один
Сегодня я хочу побыть один
Один
Сегодня я хочу побыть один
Уже не объяснить словами
Нам не по пути
Необратимо расставание
Сегодня я хочу побыть один
Сегодня я хочу побыть один
Сегодня я хочу побыть один
Один

(traduzione)

Oggi voglio stare da solo
Non ci sono più parole per spiegare
Non siamo in viaggio
Separazione irreversibile
Oggi voglio stare da solo
Oggi voglio stare da solo
Oggi voglio stare da solo
Uno
La città di ghiaccio nero sembra essere scolpita
Mi dissolverò, esprimendo la piaga
In compilation di acciaio, vetro e cemento
Le vetrine e le insegne brillavano al neon nell'oscurità
Oh quegli occhi, oh quei tagli profondi
La metropoli assorbirà tutta la paura e l'amore
Come le nostre emissioni tossiche
Qual è il romanzo sotto la tua copertura
Come se fosse stato creato dal dio del design?
Probabilmente quello in cui diventa istantaneamente
Puttana di Baskerville, cara lepre
Che senso ha? Non lo so
Fugge dalla coscienza come un gatto del Cheshire
Lo scopriremo dopo, spengo il cellulare
Non ho tempo, sparisco
Da qualche parte nei tunnel bui spingendo abitualmente il carrello con il piede
Evitare le trappole, risparmiare per un regalo per te, raccogliere monete
Attraverso l'esercito di mostri si fece avanti asociale e si chiuse
Uccise il drago e vide l'iscrizione
"Scusa, ma la principessa è in un altro castello"
Sei il mio demoralizzatore personale
Non riesco ancora a decidere
Cosa voglio ancora di più
Abbracciarti o strangolarti?
Non voglio correre da nessuna parte
Siamo bloccati qui: tra Mosca e Omsk
Accade così che i nostri sentimenti
Parlano Klingon tra di loro
Questo è come un epitaffio, perché io e te siamo in quella fase
Quando batte il cristallo delle relazioni
Con un'altalena sulla realtà, una piastrella dura
Ecco un cliffhanger: riprenditi tutta la tua merda
Com'era banale, ancora una volta la vagina bugiarda nascondeva il grembo della verità
Oggi voglio stare da solo
Non ci sono più parole per spiegare
Non siamo in viaggio
Separazione irreversibile
Oggi voglio stare da solo
Oggi voglio stare da solo
Oggi voglio stare da solo
Uno
Oggi voglio stare da solo
Non ci sono più parole per spiegare
Non siamo in viaggio
Separazione irreversibile
Oggi voglio stare da solo
Oggi voglio stare da solo
Oggi voglio stare da solo
Uno