Traduzione del testo della canzone Never Been in Love - Cobra Starship, Icona Pop

Never Been in Love (originale)

Na na na na Na na na na Hey, tell me if I’m crazy
But when you come around, round
It’s kind of amazing
My head goes through clouds
Above the rain and I’m never coming down down
Now that you saved me, baby
That stupid party talked outside
Walked to your place stayed up 'til 5
You’d never think a random night could change your life
I know now I’ve never been in love before
I know now I’ve never been in love before you
I know now I’ve never been in love before
I know now I’ve never been in love before you
Sing, na na na na na (ooh ooh)
Na na na na na (ooh ooh)
Hey, It’s fire and magic
But when you walk away-way
It’s like the Titanic
I’m split up into pieces in the Atlantic
So baby, won’t you stay stay 'cause I gotta have it, have it That stupid party talked outside
Walked to your place stayed up 'til 5
You’d never think a random night could change your life!
I know now I’ve never been in love before
I know now I’ve never been in love before you
We all need a light in the dark
Come and spend the night in my heart
We all need a light in the dark
Come and spend the night!
Hey!
Hey, tell me if I’m crazy
But when you come around round
It’s kind of amazing
My head goes through clouds,
Above the rain and I’m never coming down down
Now that you saved me, baby
I know now I’ve never been in love before
I know now I’ve never been in love before you
Sing!
na na na na na (ooh ooh)
Na na na na na (ooh ooh)
Sing!
na na na na na (ooh ooh)
Na na na na na (ooh ooh)
I know now I’ve never been in love before you!
Lightin the dark
We all need a light in the dark
Come and spend the night in my heart
We all need a light in the dark

Never Been in Love (traduzione)

Na na na na Na na na na Ehi, dimmi se sono matto
Ma quando vieni intorno, intorno
È un po' sorprendente
La mia testa passa tra le nuvole
Sopra la pioggia e non scendo mai
Ora che mi hai salvato, piccola
Quella stupida festa ha parlato fuori
Sono andato a casa tua e sono rimasto sveglio fino alle 5
Non penseresti mai che una notte casuale possa cambiarti la vita
Ora so che non sono mai stato innamorato prima
Ora so che non sono mai stato innamorato prima di te
Ora so che non sono mai stato innamorato prima
Ora so che non sono mai stato innamorato prima di te
Canta, na na na na na (ooh ooh)
Na na na na na (ooh ooh)
Ehi, è fuoco e magia
Ma quando te ne vai via
È come il Titanic
Sono diviso in pezzi nell'Atlantico
Quindi piccola, non rimarrai resta perché devo averlo, farlo Quella stupida festa ha parlato fuori
Sono andato a casa tua e sono rimasto sveglio fino alle 5
Non penseresti mai che una notte casuale possa cambiarti la vita!
Ora so che non sono mai stato innamorato prima
Ora so che non sono mai stato innamorato prima di te
Abbiamo tutti bisogno di una luce nell'oscurità
Vieni a passare la notte nel mio cuore
Abbiamo tutti bisogno di una luce nell'oscurità
Vieni a passare la notte!
Ehi!
Ehi, dimmi se sono pazzo
Ma quando torni
È un po' sorprendente
La mia testa passa tra le nuvole,
Sopra la pioggia e non scendo mai
Ora che mi hai salvato, piccola
Ora so che non sono mai stato innamorato prima
Ora so che non sono mai stato innamorato prima di te
Cantare!
na na na na na (ooh ooh)
Na na na na na (ooh ooh)
Cantare!
na na na na na (ooh ooh)
Na na na na na (ooh ooh)
Ora so che non sono mai stato innamorato prima di te!
Luce nel buio
Abbiamo tutti bisogno di una luce nell'oscurità
Vieni a passare la notte nel mio cuore
Abbiamo tutti bisogno di una luce nell'oscurità