Traduzione del testo della canzone Ready for the Weekend - Icona Pop

Ready for the Weekend (originale)

Grab somebody, go and live it up Grab somebody, go and live it up Grab somebody
Go live it up Yeah baby c’mon
Get ready ready ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up Yeah, go live it up Get ready ready ready for the weekend
Weekend!
The weekend is comin' up, wanna go along
The way we make this shake when we go off
The weekend is comin' up, wanna go along
East, west, downtown, ready all around
I’m out again
I’m ridin' my wave
Crashin' like just one day
The harder you go the better you feel
C’mon and grab somebody
Get ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up Yeah baby c’mon
Get ready ready ready for the weekend
Grab somebody
Go live it up Yeah, go live it up Get ready ready ready for the weekend
I’m out again
I’m ridin' my wave
Crashin' like just one day
The harder you go the better you feel
C’mon and grab somebody
Get ready for the weekend

Ready for the Weekend (traduzione)

Afferra qualcuno, vai e vivilo Afferra qualcuno, vai e vivilo Afferra qualcuno
Vai vivilo Sì, piccola, dai
Preparati pronto per il fine settimana
Prendi qualcuno
Vai a vivere fino Sì, vai a vivere fino Preparati pronto per il fine settimana
Fine settimana!
Il fine settimana sta arrivando, voglio andare avanti
Il modo in cui facciamo questo tremolio quando usciamo
Il fine settimana sta arrivando, voglio andare avanti
Est, ovest, centro, pronto tutto intorno
Sono di nuovo fuori
Sto cavalcando la mia onda
Crash come un solo giorno
Più ti muovi, meglio ti senti
Andiamo e prendi qualcuno
Preparati per il fine settimana
Prendi qualcuno
Vai vivilo Sì, piccola, dai
Preparati pronto per il fine settimana
Prendi qualcuno
Vai a vivere fino Sì, vai a vivere fino Preparati pronto per il fine settimana
Sono di nuovo fuori
Sto cavalcando la mia onda
Crash come un solo giorno
Più ti muovi, meglio ti senti
Andiamo e prendi qualcuno
Preparati per il fine settimana