Testi di Moving On - If I Were You

Moving On (originale)

Just don’t waste your time and don’t waste your breath
You’ve had your chance and now there’s nothing left
Can’t you see what you’ve become?
I should have seen that look in those eyes
I should have seen the way that you smiled
There is something inside of you!
Just remember, I can see, I can see right through you
All alone is how you’ll always be
A heart of stone will get you nowhere
You only have yourself to blame
I can see, I can see right through you
An empty shell of what you used to be
Keep in mind «I'm sorry» is too late
You only have yourself to blame
How can you be so blind?
Nothing in this world is perfect
Well, I’ve learned from my mistakes, but you will never learn
If you think you can fuck with my heart and walk back in my life
Then you have another thing coming
You are so worthless bitch!
What did I even see in you?
Nothing more than a memory
Oh, how I wish I could turn back time
Maybe then you would finally see what you have become
I can see, I can see right through you
All alone is how you’ll always be
A heart of stone will get you nowhere
You only have yourself to blame
I can see, I can see right through you
An empty shell of what you used to be
Keep in mind «I'm sorry» is too late
You only have yourself to blame
Realize this is all your fault
I’ve grown so tired of this game
I’m not sorry for anything anymore
You only have yourself to blame
I’m moving on!

(traduzione)

Basta non perdere tempo e non sprecare fiato
Hai avuto la tua occasione e ora non c'è più niente
Non riesci a vedere cosa sei diventato?
Avrei dovuto vedere quello sguardo in quegli occhi
Avrei dovuto vedere il modo in cui sorridevi
C'è qualcosa dentro di te!
Ricorda solo che posso vedere, posso vedere attraverso di te
Tutto solo è come sarai sempre
Un cuore di pietra non ti porterà da nessuna parte
Devi solo incolpare te stesso
Posso vedere, posso vedere attraverso di te
Un guscio vuoto di ciò che eri
Tieni presente che "Mi dispiace" è troppo tardi
Devi solo incolpare te stesso
Come puoi essere così cieco?
Niente in questo mondo è perfetto
Bene, ho imparato dai miei errori, ma non imparerai mai
Se pensi di poter fottere con il mio cuore e tornare nella mia vita
Allora hai un'altra cosa in arrivo
Sei così inutile puttana!
Cosa ho visto in te?
Nient'altro che un ricordo
Oh, come vorrei poter tornare indietro nel tempo
Forse allora vedresti finalmente cosa sei diventato
Posso vedere, posso vedere attraverso di te
Tutto solo è come sarai sempre
Un cuore di pietra non ti porterà da nessuna parte
Devi solo incolpare te stesso
Posso vedere, posso vedere attraverso di te
Un guscio vuoto di ciò che eri
Tieni presente che "Mi dispiace" è troppo tardi
Devi solo incolpare te stesso
Renditi conto che è tutta colpa tua
Sono diventato così stanco di questo gioco
Non mi dispiace più per niente
Devi solo incolpare te stesso
Sto andando avanti!