| These Voices (originale) | These Voices (traduzione) |
|---|---|
| These voices are haunting me | Queste voci mi perseguitano |
| These voices are haunting me | Queste voci mi perseguitano |
| I created this monster | Ho creato questo mostro |
| (This monster) | (Questo mostro) |
| The fault is my own | La colpa è mia sua |
| Live up to my actions | All'altezza delle mie azioni |
| Or drown with regret | O affogare di rimpianto |
| Haunting me from the inside out | Mi perseguita dall'interno |
| Forever I’ll be lost | Per sempre sarò perso |
| Forever in decay | Per sempre in decadimento |
| Forever I’ll be lost | Per sempre sarò perso |
| Forever in decay | Per sempre in decadimento |
| These voices are haunting me | Queste voci mi perseguitano |
| These voices are haunting me | Queste voci mi perseguitano |
| And I know | E io so |
| That I’ll never escape this hell | Che non sfuggirò mai a questo inferno |
| Inside of my head | Dentro la mia testa |
| Just show me how to forget | Mostrami solo come dimenticare |
| Oh, I swear I can’t forget | Oh, ti giuro che non posso dimenticare |
| These memories that lead me back to you | Questi ricordi che mi riportano a te |
| Wo-o-o-o-oh | Wo-o-o-o-oh |
| I’m holding onto something that I feel | Mi sto aggrappando a qualcosa che sento |
| That I feel | Che sento |
| Remind myself that it wasn’t even real | Ricordo a me stesso che non era nemmeno reale |
| Fuck | Fanculo |
| I have to find a place in my mind | Devo trovare un posto nella mia mente |
| Somewhere I feel safe all the time | Da qualche parte mi sento sempre al sicuro |
| Fate won’t take the best of me | Il destino non prenderà il meglio di me |
| As long as I’m still breathing | Finché sto ancora respirando |
| I’ll find my way home | Troverò la mia strada di casa |
| I’ll find my way home | Troverò la mia strada di casa |
| Fate won’t take the best of me | Il destino non prenderà il meglio di me |
| As long as I’m still breathing | Finché sto ancora respirando |
| I’ll find a way out | Troverò una via d'uscita |
| Of this emptiness I hold within | Di questo vuoto mi tengo dentro |
| Wo-o-o-o-oh | Wo-o-o-o-oh |
| I hold within | Mi tengo dentro |
| These voices, they haunt me | Queste voci, mi perseguitano |
| These voices always follow me | Queste voci mi seguono sempre |
Traduzione del testo della canzone These Voices -
Nel genere:Пост-хардкор
Data di rilascio:18.03.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: