| Nowhere to Run (originale) | Nowhere to Run (traduzione) |
|---|---|
| Move | Spostare |
| Well, come on | Bene, andiamo |
| I built this wall | Ho costruito questo muro |
| To protect me from all | Per proteggermi da tutto |
| Of your personalities | Delle tue personalità |
| You left me to die | Mi hai lasciato a morire |
| I should have never believed | Non avrei mai dovuto crederci |
| Your pathetic… lies | Le tue patetiche... bugie |
| You broke these walls | Hai rotto questi muri |
| (These walls) | (Questi muri) |
| You left me to die | Mi hai lasciato a morire |
| So say something to make me feel | Quindi dì qualcosa che mi faccia sentire |
| Like I am worth something | Come se valgo qualcosa |
| Like I am even real | Come se fossi anche reale |
| Did I ever make you proud? | Ti ho mai reso orgoglioso? |
| Looking back I can finally see | Guardando indietro posso finalmente vedere |
| You and I were never meant to be | Tu ed io non avremmo mai dovuto esserlo |
| Meant to be | Inteso ad essere |
| So say something to make me feel | Quindi dì qualcosa che mi faccia sentire |
| Like I am worth something | Come se valgo qualcosa |
| Like I am even real | Come se fossi anche reale |
| Did I ever make you proud? | Ti ho mai reso orgoglioso? |
| So say something to make me feel | Quindi dì qualcosa che mi faccia sentire |
| Like I am worth something | Come se valgo qualcosa |
| Like I am even real | Come se fossi anche reale |
| Did I ever make you proud? | Ti ho mai reso orgoglioso? |
| Think of me when you have nothing left | Pensa a me quando non hai più niente |
| Think of me when you fall apart | Pensa a me quando cadi a pezzi |
| You left me here full of despair | Mi hai lasciato qui pieno di disperazione |
| But now I can say… | Ma ora posso dire... |
| I don’t give a fuck about you | Non me ne frega un cazzo di te |
| And all the shit you put me through | E tutta la merda che mi hai fatto passare |
| (Through, through) | (Attraverso, attraverso) |
| I swear to God | Giuro su Dio |
| (I swear to God) | (Giuro su Dio) |
| Your time is up | Il tuo tempo è scaduto |
| And by tonight | E entro stasera |
| You will have nowhere to run | Non avrai un posto in cui correre |
| Bleah | Bleah |
| So say something to make me feel | Quindi dì qualcosa che mi faccia sentire |
| Like I am worth something | Come se valgo qualcosa |
| Like I am even real | Come se fossi anche reale |
| Did I ever make you proud? | Ti ho mai reso orgoglioso? |
| (Make you proud) | (Renditi orgoglioso) |
| Oh-o-oh-oh | Oh-oh-oh-oh |
| Did I ever make you proud? | Ti ho mai reso orgoglioso? |
Traduzione del testo della canzone Nowhere to Run -
Nel genere:Пост-хардкор
Data di rilascio:18.03.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: