Testi di Nowhere to Run - If I Were You

Nowhere to Run (originale)

Move
Well, come on
I built this wall
To protect me from all
Of your personalities
You left me to die
I should have never believed
Your pathetic… lies
You broke these walls
(These walls)
You left me to die
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
Looking back I can finally see
You and I were never meant to be
Meant to be
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
Think of me when you have nothing left
Think of me when you fall apart
You left me here full of despair
But now I can say…
I don’t give a fuck about you
And all the shit you put me through
(Through, through)
I swear to God
(I swear to God)
Your time is up
And by tonight
You will have nowhere to run
Bleah
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
(Make you proud)
Oh-o-oh-oh
Did I ever make you proud?

(traduzione)

Spostare
Bene, andiamo
Ho costruito questo muro
Per proteggermi da tutto
Delle tue personalità
Mi hai lasciato a morire
Non avrei mai dovuto crederci
Le tue patetiche... bugie
Hai rotto questi muri
(Questi muri)
Mi hai lasciato a morire
Quindi dì qualcosa che mi ​​faccia sentire
Come se valgo qualcosa
Come se fossi anche reale
Ti ho mai reso orgoglioso?
Guardando indietro posso finalmente vedere
Tu ed io non avremmo mai dovuto esserlo
Inteso ad essere
Quindi dì qualcosa che mi ​​faccia sentire
Come se valgo qualcosa
Come se fossi anche reale
Ti ho mai reso orgoglioso?
Quindi dì qualcosa che mi ​​faccia sentire
Come se valgo qualcosa
Come se fossi anche reale
Ti ho mai reso orgoglioso?
Pensa a me quando non hai più niente
Pensa a me quando cadi a pezzi
Mi hai lasciato qui pieno di disperazione
Ma ora posso dire...
Non me ne frega un cazzo di te
E tutta la merda che mi hai fatto passare
(Attraverso, attraverso)
Giuro su Dio
(Giuro su Dio)
Il tuo tempo è scaduto
E entro stasera
Non avrai un posto in cui correre
Bleah
Quindi dì qualcosa che mi ​​faccia sentire
Come se valgo qualcosa
Come se fossi anche reale
Ti ho mai reso orgoglioso?
(Renditi orgoglioso)
Oh-oh-oh-oh
Ti ho mai reso orgoglioso?