Traduzione del testo della canzone Heavy Crown - Iggy Azalea, Ellie Goulding

Heavy Crown (originale)

Life been crazy, all advice has been to chill more
Ironic I’ve been living off what people down to kill for
And I find no comfort in numbers knowin' there’s always a mil more
Fact was that cat dragged my pretty ass right at the top of that billboard
And all of my folks who done been here from jump you the ones I’ma cover the
bill for
And as I get ill more
We gon' triple the order of champagne and spill more
Let’s settle the real score
Been wondering what the public gotta feel for
So let’s keep it real yeah you know I’m killing game as soon as I step on the
field
Y’all at the top are all mad now, there’s no turning back now
I won’t ever back down
They feel me like they giving Iggy a pat down
I needed a moment, I found it
Lately I’ve been on my runnin' the town shit
Especially walkin' around with
This heavy crown
You can’t always please the crowd
But I am still not bowing down
This heavy crown
It comes and goes around
And when it’s time, I’ll pass it proud
But bitch I got it now
So keep it cute, chick, and don’t be hatin' on the new chick
Go back and check your stats and bet they let you know I do’s this
Glasses full of empty depending on point of view chick
If you was mad before I bet you hate me for this new shit
Maybe you should watch what you’ve got coming out your two lips
Get cool with how I kick it or else you gon' get the boot, bitch
Iggy A-Z-A a.k.a. captain of the crew ship
Don’t penny pinch I promise baby, I don’t need your two cents
Get rid of the makeup let us see just who you is
But if you feel like that girl bless your heart, go get it how you live
When you hear my name you gotta know that she’s something regal
I’m one of one ain’t no sequels
I’m wearing
This heavy crown
You can’t always please the crowd
But I am still not bowing down
This heavy crown
It comes and goes around
And when it’s time, I’ll pass it proud
But bitch I got it now
To everyone who said I’d never make it
Oh Lord, weren’t you mistaken
I got a dinner date with greatness
Iggy Igg ain’t never been nothin' to play wit, hold up
To everyone who said I’d never make it
I’m at the top laughin' in your faces
I’ve been practising my patience
But I switch back quick if you play with
This heavy crown
To everyone who said I’d never make it
This heavy crown
Oh Lord weren’t you mistaken
This heavy crown
To everyone who said I’d never make it
This heavy crown
Oh Lord weren’t you mistaken
This heavy crown
To everyone who said I’d never make it
This heavy crown
Oh Lord weren’t you mistaken
This heavy crown
To everyone who said I’d never make it
This heavy crown
I’m at the top laughin' in your faces
Bitch I got it now

Heavy Crown (traduzione)

La vita è stata pazza, tutti i consigli sono stati di rilassarsi di più
Ironia della sorte, ho vissuto di ciò per cui le persone devono uccidere
E non trovo conforto nei numeri sapendo che c'è sempre un milione in più
Il fatto è che quel gatto ha trascinato il mio bel culo proprio in cima a quel cartellone
E tutta la mia gente che è stata qui da te a quelli di cui ti coprirò
fattura per
E mentre mi ammalo di più
Triplicheremo l'ordine dello champagne e ne verseremo di più
Risolviamo il vero punteggio
Mi chiedevo cosa provasse il pubblico
Quindi manteniamolo reale, sì, lo sai che sto uccidendo il gioco non appena calpesto il
campo
Tutti voi in cima siete tutti matti ora, non si può tornare indietro adesso
Non mi tirerò mai indietro
Mi sentono come se stessero dando una carezza a Iggy
Avevo bisogno di un momento, l'ho trovato
Ultimamente sono stato a correre per la città di merda
Soprattutto andare in giro con
Questa pesante corona
Non puoi sempre accontentare la folla
Ma non mi sto ancora inchinando
Questa pesante corona
Viene e va in giro
E quando sarà il momento, lo passerò orgoglioso
Ma cagna, ce l'ho ora
Quindi mantienilo carino, pulcino, e non odiare il nuovo pulcino
Torna indietro e controlla le tue statistiche e scommetto che ti faranno sapere che lo faccio
Bicchieri pieni di vuoti a seconda del punto di vista pulcino
Se prima eri pazzo, scommetto che mi odi per questa nuova merda
Forse dovresti guardare quello che hai che esce dalle tue due labbra
Rilassati con il modo in cui lo prendo a calci o altrimenti ti prenderai lo stivale, cagna
Iggy A-Z-A alias capitano della nave dell'equipaggio
Non pizzicare un centesimo, lo prometto piccola, non ho bisogno dei tuoi due centesimi
Sbarazzati del trucco, facci vedere chi sei
Ma se senti che quella ragazza ti benedica il cuore, vai a prenderlo come vivi
Quando senti il ​​mio nome devi sapere che è qualcosa di regale
Sono uno di quelli che non sono sequel
Sto Indossando
Questa pesante corona
Non puoi sempre accontentare la folla
Ma non mi sto ancora inchinando
Questa pesante corona
Viene e va in giro
E quando sarà il momento, lo passerò orgoglioso
Ma cagna, ce l'ho ora
A tutti quelli che hanno detto che non ce l'avrei mai fatta
Oh Signore, non ti sei sbagliato
Ho avuto un appuntamento a cena con grandezza
Iggy Igg non è mai stato niente con cui giocare, aspetta
A tutti quelli che hanno detto che non ce l'avrei mai fatta
Sono in alto a ridere in faccia
Ho esercitato la mia pazienza
Ma torno indietro velocemente se ci giochi
Questa pesante corona
A tutti quelli che hanno detto che non ce l'avrei mai fatta
Questa pesante corona
Oh Signore, non ti sei sbagliato
Questa pesante corona
A tutti quelli che hanno detto che non ce l'avrei mai fatta
Questa pesante corona
Oh Signore, non ti sei sbagliato
Questa pesante corona
A tutti quelli che hanno detto che non ce l'avrei mai fatta
Questa pesante corona
Oh Signore, non ti sei sbagliato
Questa pesante corona
A tutti quelli che hanno detto che non ce l'avrei mai fatta
Questa pesante corona
Sono in alto a ridere in faccia
Puttana, l'ho preso ora