Traduzione del testo della canzone Burn - Ellie Goulding

Burn (originale)

We, we now have to worry 'bout nothing
'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
They, they gonna see us from outer space, outer space
Light it up, like we're the stars of the human race, human race
When the light started out they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire
Yeah we got the fire, fire, fire
And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
We don't wanna leave, no.
We just wanna be right now (right), r-r-right now
And what we see is everybody's on the floor acting crazy, getting loco 'til the lights out
Music's on, I'm waking up, we fight the fire, then we burn it up
And it's over now, we got the love, there's no sleeping now, no sleeping now, no sleeping
When the light started out they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire
Yeah we got the fire, fire, fire
And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
When the light started out they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We gonna let it burn burn burn burn (burn burn)
Burn burn burn burn (burn burn)
We can light it up, up, up
So they can't put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can't put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can't put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can't put it out, out, out
When the light started out they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire
Yeah we got the fire, fire, fire
And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
When the light started out they don’t know what they heard
Strike the match, play it loud, giving love to the world
We'll be raising our hands, shining up to the sky
'Cause we got the fire, fire, fire
Yeah we got the fire, fire, fire
And we gonna let it burn

Burn (traduzione)

Noi, ora non dobbiamo preoccuparci di niente
Perché abbiamo il fuoco, e stiamo bruciando un diavolo di qualcosa
Loro, ci vedranno dallo spazio, lo spazio esterno
Accendilo, come se fossimo le stelle della razza umana, della razza umana
Quando la luce si è spenta non sanno cosa hanno sentito
Colpisci il fiammifero, suonalo forte, dando amore al mondo
Alzeremo le mani, splendendo fino al cielo
Perché abbiamo il fuoco, il fuoco, il fuoco
Sì, abbiamo il fuoco, il fuoco, il fuoco
E lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lascerò bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Non vogliamo andarcene, no.
Vogliamo solo essere proprio ora (a destra), r-r-proprio ora
E quello che vediamo è che tutti sul pavimento si comportano da pazzi, si muovono in loco fino allo spegnimento delle luci
La musica è accesa, mi sto svegliando, combattiamo il fuoco, poi lo bruciamo
Ed è finita ora, abbiamo l'amore, non si dorme ora, non si dorme ora, non si dorme
Quando la luce si è spenta non sanno cosa hanno sentito
Colpisci il fiammifero, suonalo forte, dando amore al mondo
Alzeremo le mani, splendendo fino al cielo
Perché abbiamo il fuoco, il fuoco, il fuoco
Sì, abbiamo il fuoco, il fuoco, il fuoco
E lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lascerò bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Quando la luce si è spenta non sanno cosa hanno sentito
Colpisci il fiammifero, suonalo forte, dando amore al mondo
Lo lasceremo bruciare bruciare bruciare bruciare (bruciare bruciare)
Brucia brucia brucia brucia (brucia brucia)
Possiamo accenderlo, accenderlo, accenderlo
Quindi non possono spegnerlo, fuori, fuori
Possiamo accenderlo, accenderlo, accenderlo
Quindi non possono spegnerlo, fuori, fuori
Possiamo accenderlo, accenderlo, accenderlo
Quindi non possono spegnerlo, fuori, fuori
Possiamo accenderlo, accenderlo, accenderlo
Quindi non possono spegnerlo, fuori, fuori
Quando la luce si è spenta non sanno cosa hanno sentito
Colpisci il fiammifero, suonalo forte, dando amore al mondo
Alzeremo le mani, splendendo fino al cielo
Perché abbiamo il fuoco, il fuoco, il fuoco
Sì, abbiamo il fuoco, il fuoco, il fuoco
E lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lascerò bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo lasceremo bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Quando la luce si è spenta non sanno cosa hanno sentito
Colpisci il fiammifero, suonalo forte, dando amore al mondo
Alzeremo le mani, splendendo fino al cielo
Perché abbiamo il fuoco, il fuoco, il fuoco
Sì, abbiamo il fuoco, il fuoco, il fuoco
E lo lasceremo bruciare