Traduzione del testo della canzone stuck in the past - Ilham

stuck in the past (originale)

Living in a dream but its dark like a nightmare
Trying hard to breath but its hard cause your not here
Suffocating me with your words it’s a weapon
And I don’t know, and I don’t know (ooo)
Why you over there when my lips right here babe
Told me I’m your world but so far im just your air
You breathe me in, to breathe me out
You breathe me in, to breathe me out (I-I-I)
I, I don’t even know, what we’re gunna do or
Where we’re going, we going, we going, lets take it slow
There’s only so much I can do before I let you go
I, I’m trying real hard, hard to let you in
It’s the motion, the motion, the motions of letting go
We, we both wanna live, but we’re just stuck in the past
I can only do so much, before I let you go baby
And I know its getting tough, but you keep on pushing me back
You say that I’m your only, but your actions they don’t show it
I know your damaged but you know that I am damaged too
You will regret it, push me back until I loose you
Right now, the only thing I loose
Is my breathe when you step into the room
I get it, I get it (I), but you will regret it (I)
I know we both damaged (I), I know it’s a challenge
I, I don’t even know, what we’re gunna do or
Where we’re going, we going, we going, lets take it slow
There’s only so much I can do before I let you go
I, I’m trying real hard, hard to let you in
It’s the motion, the motion, the motions of letting go
We, we both wanna live, but we’re just stuck in the past

stuck in the past (traduzione)

Vivere in un sogno ma è oscuro come un incubo
Sto cercando di respirare ma è difficile perché non sei qui
Soffocarmi con le tue parole è un'arma
E io non lo so, e io non lo so (ooo)
Perché sei laggiù quando le mie labbra sono proprio qui piccola
Mi hai detto che sono il tuo mondo, ma finora sono solo la tua aria
Mi inspiri, per espirarmi
Mi inspiri, per espirarmi (I-I-I)
Io, io non so nemmeno, cosa stiamo per fare o
Dove stiamo andando, stiamo andando, stiamo andando, andiamo con calma
C'è solo così tanto che posso fare prima di lasciarti andare
Ci sto provando davvero tanto, tanto per farti entrare
È il movimento, il movimento, i movimenti del lasciar andare
Entrambi vogliamo vivere, ma siamo bloccati nel passato
Posso solo fare così tanto prima di lasciarti andare piccola
E so che sta diventando dura, ma continui a respingermi
Dici che sono il tuo unico, ma le tue azioni non lo mostrano
So che sei danneggiato, ma sai che anch'io sono danneggiato
Te ne pentirai, respingimi fino a quando non ti perdo
In questo momento, l'unica cosa che perdo
È il mio respiro quando entri nella stanza
Capisco, capisco (io), ma te ne pentirai (io)
So che siamo entrambi danneggiati (io), so che è una sfida
Io, io non so nemmeno, cosa stiamo per fare o
Dove stiamo andando, stiamo andando, stiamo andando, andiamo con calma
C'è solo così tanto che posso fare prima di lasciarti andare
Ci sto provando davvero tanto, tanto per farti entrare
È il movimento, il movimento, i movimenti del lasciar andare
Entrambi vogliamo vivere, ma siamo bloccati nel passato