Traduzione del testo della canzone suppress - Ilham

suppress (originale)

Do you feel it the way I feel it
Cause you know you’ve been driving me crazy
Losing my mind thinking ‘bout you daily
These feelings like cancer
Consumes ya, they kill ya
Memories haunt me I’m going insane
All of a sudden I’m hearing your name
Days after days, nights after nights
You weren’t there when I needed you
Time after time, though I have lost my mind (ohh)
You’ve been on my mind boy
(You've been on my mind, you’ve been on my mind)
And I find myself needing you
But I need to suppress
I need to suppress (3x)
I need to, I need to forget
Need to forget (3x)
I have to confess
That you left a mess
Now it’s all in my head
All in my head
This life that you set
For us this shit dead
Where were you when I was down and needed you
Came around when I was getting over you
I guess you tried it
Telling me lies, I know you like it
Days after days, nights after nights
You weren’t there when I needed you
Time after time, though I have lost my mind (ohh)
You’ve been on my mind boy
(You've been on my mind, you’ve been on my mind)
And I find myself needing you
But I need to suppress
I need to suppress (3x)
I need to, I need to forget
Need to forget (3x)
Hurting inside, you know, you changed my life
Right now my soul is damaged, this love I don’t want it
I’m fine, I’ma get it, my pride elevated
And man you ain’t worth it, my time for the certain
I hope you love the other girl
Give her your world, (ohhhh)
Cause most of them ain’t strong like me
Lucky I didn’t killed ya
I wish another would try me
But I need to suppress
I need to suppress (3x)
I need to, I need to forget
Need to forget (3x)

suppress (traduzione)

Lo senti come lo sento io
Perché sai che mi stai facendo impazzire
Perdere la testa pensando a te ogni giorno
Questi sentimenti come il cancro
Ti consuma, ti uccidono
I ricordi mi perseguitano, sto impazzendo
All'improvviso sento il tuo nome
Giorni dopo giorni, notti dopo notti
Non c'eri quando avevo bisogno di te
Di volta in volta, anche se ho perso la testa (ohh)
Sei stato nella mia mente, ragazzo
(Sei stato nella mia mente, sei stato nella mia mente)
E mi ritrovo ad aver bisogno di te
Ma ho bisogno di sopprimere
Devo sopprimere (3x)
Ho bisogno, ho bisogno di dimenticare
Bisogno di dimenticare (3x)
Devo confessare
Che hai lasciato un casino
Ora è tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa
Questa vita che hai impostato
Per noi questa merda è morta
Dov'eri quando ero giù e avevo bisogno di te
È venuto in mente quando ti stavo dimenticando
Immagino tu ci abbia provato
Dirmi bugie, so che ti piace
Giorni dopo giorni, notti dopo notti
Non c'eri quando avevo bisogno di te
Di volta in volta, anche se ho perso la testa (ohh)
Sei stato nella mia mente, ragazzo
(Sei stato nella mia mente, sei stato nella mia mente)
E mi ritrovo ad aver bisogno di te
Ma ho bisogno di sopprimere
Devo sopprimere (3x)
Ho bisogno, ho bisogno di dimenticare
Bisogno di dimenticare (3x)
Facendo male dentro, sai, mi hai cambiato la vita
In questo momento la mia anima è danneggiata, questo amore non lo voglio
Sto bene, lo capirò, il mio orgoglio è elevato
E amico, non ne vali la pena, il mio tempo per il certo
Spero che tu ami l'altra ragazza
Dalle il tuo mondo, (ohhhh)
Perché la maggior parte di loro non è forte come me
Per fortuna non ti ho ucciso
Vorrei che un altro mi mettesse alla prova
Ma ho bisogno di sopprimere
Devo sopprimere (3x)
Ho bisogno, ho bisogno di dimenticare
Bisogno di dimenticare (3x)