Traduzione del testo della canzone last night - Ilham, Dave East

last night (originale)

Last night I knew what i saw babe
Last night I knew what i wanted
Last night I was down for anything
Last night I had my mind on straight
I see the way that your looking at me
I feel like I wanna drive you crazy
You see that I’m looking at you maybe
You feel like you can get anything, no
I see your insecurities running high
Like glimpses of dull stars in the moonlight
I see your adrenaline running high
Thinking that your gonna swoop me up tonight
Don’t expect nothing, I don’t owe you nothing
I see you bluffing, drinks got you all gushing
I see your adrenaline running high
Thinking that your gonna swoop me up tonight
We’re bumping, grinding, you want some unwinding
I keep you chasing, got no interest in you baby
You expecting something?
Well gone get led on tonight, be alone all night
Real shit, I’m in the Diamond district with a bitch that I never met, (on god)
I ain’t trickin on her I cop myself some new shit but I bet she get very wet
(splash)
Christian louboutin my every step (red), I fuck her all night we don’t ever
rest (all night)
I take her advice cause the head the best, if she missed the flight bet she
catch the next
I introduced her to etiquette, nuggets and fries she was eatin when I met the
bitch
Niggas be hating on instagram, see them in public they run down like they never
said the shit
My first still got me a rover, I just went got me a Maybach so I can get head
in it
Powder in side one, on god we would measure it, I do not trust her Glock,
nine in the bed with it
Under my pillow she don’t know, she insecure but I ain’t stressing that (at all)
Said I got her mind on a chock hold, I think about her counting every stack
(every rack)
I only go where the bros go, she told me I wish that you never rapped
She in love with the drama I deaded that, wanna argue lets go to the bed with
that
I see your insecurities running high
Like glimpses of dull stars in the moonlight
I see your adrenaline running high
Thinking that your gonna swoop me up tonight
Don’t expect nothing, I don’t owe you nothing
I see you bluffing, drinks got you all gushing
I see your adrenaline running high
Thinking that your gonna swoop me up tonight
We’re bumping, grinding, you want some unwinding
I flipped the role on you and I ain’t even trying
It’s easy watch me, put you in your place
All alone in your space, displaced

(traduzione)

Ieri sera sapevo cosa avevo visto piccola
Ieri sera sapevo cosa volevo
Ieri sera ero pronto per qualsiasi cosa
Ieri sera avevo la mente a posto
Vedo il modo in cui mi guardi
Sento che voglio farti impazzire
Vedi che forse ti sto guardando
Ti senti come se potessi ottenere qualsiasi cosa, no
Vedo che le tue insicurezze sono alle stelle
Come scorci di stelle spente al chiaro di luna
Vedo che la tua adrenalina è alle stelle
Pensando che stanotte mi prenderai in picchiata
Non aspettarti niente, non ti devo niente
Ti vedo bluffare, le bevande ti fanno sgorgare
Vedo che la tua adrenalina è alle stelle
Pensando che stanotte mi prenderai in picchiata
Stiamo urtando, macinando, vuoi rilassarti
Ti continuo a inseguire, non ho alcun interesse per te piccola
Ti aspetti qualcosa?
Ben andato, fatti guidare stasera, rimani solo tutta la notte
Vera merda, sono nel distretto dei diamanti con una puttana che non ho mai incontrato, (su dio)
Non la sto prendendo in giro, mi faccio una nuova merda ma scommetto che si bagna molto
(spruzzo)
Christian Louboutin ad ogni mio passo (rosso), la scopo tutta la notte, non lo facciamo mai
riposo (tutta la notte)
Prendo il suo consiglio perché la testa sia il migliore, se ha perso il volo scommetto lei
prendi il prossimo
L'ho presentata all'etichetta, alle crocchette e alle patatine fritte che stava mangiando quando ho incontrato il
cagna
I negri stanno odiando su instagram, vederli in pubblico si esauriscono come non mai
ha detto una merda
Il mio primo mi ha ancora procurato un rover, sono appena andato a prendermi un Maybach così posso prendere la testa
dentro
Polvere in una parte, su Dio lo misureremmo, non mi fido della sua Glock,
nove nel letto con esso
Sotto il mio cuscino non lo sa, è insicura ma non lo sto sottolineando (per niente)
Ho detto che ho avuto la sua mente su una presa chock, penso che lei conti ogni pila
(ogni rack)
Vado solo dove vanno i fratelli, mi ha detto che vorrei che tu non rappassi mai
È innamorata del dramma con cui sono morto, vuole discutere, lascia andare a letto
Quello
Vedo che le tue insicurezze sono alle stelle
Come scorci di stelle spente al chiaro di luna
Vedo che la tua adrenalina è alle stelle
Pensando che stanotte mi prenderai in picchiata
Non aspettarti niente, non ti devo niente
Ti vedo bluffare, le bevande ti fanno sgorgare
Vedo che la tua adrenalina è alle stelle
Pensando che stanotte mi prenderai in picchiata
Stiamo urtando, macinando, vuoi rilassarti
Ho ribaltato il ruolo su di te e non ci sto nemmeno provando
È facile guardami, mettiti al tuo posto
Tutto solo nel tuo spazio, sfollato