Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Am Loco, artista - Ill Niño. Canzone dell'album Revolution Revolucion, nel genere Ню-метал
Data di rilascio: 09.09.2001
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: The All Blacks
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Am Loco(originale) |
Life is weighing down on me, killing me inside |
Something I could never be will guide me to the new light |
Frustrated, sedated, I pray to myself |
God, please |
Don’t take away from me |
The only fucking thing |
That I learned to believe |
I am becoming the monster |
You promised to keep him away |
Now I feel like he’s living in me |
Anyway, I could never, ever be |
What you think is right for me |
Are things that I will not believe |
I want to start a new life |
Get myself a sharp knife |
Look into my own life |
Kill things I don’t like in me |
But sometimes I feel okay |
And think I’m unique |
You always try to critique |
I turn my back on it anyway |
Sucker! |
Punk-ass motherfucker! |
I am loco |
Te falta un poco |
To get your ass in a choke-hold! |
Just kill me, I can’t breathe |
I am guiding myself right to the end |
Though it kills me, come to terms |
With the sickness that makes me crash and burn |
I’m crying I feel like I am dying but I’m trying |
I beg to myself, put my pride up on the shelf |
Life is not forever |
But if life will stay together |
I would have a friend in my depression, have an end |
But I’ve been thinking |
And thinking always gets me into trouble |
But since I have a double personality |
It wasn’t me! |
You see?! |
Now I’m a refugee |
And everything inside of me |
Is just a part of my disease! |
Just kill me, I can’t breathe |
I am guiding myself right to the end |
Though it kills me, come to terms |
With the sickness that makes me crash and burn |
Just kill me, I can’t breathe |
I am guiding myself right to the end |
Though it kills me, come to terms |
With the sickness that makes me crash and burn |
(traduzione) |
La vita mi appesantisce, mi uccide dentro |
Qualcosa che non potrei mai essere mi guiderà verso la nuova luce |
Frustrato, sedato, prego a me stesso |
Dio, per favore |
Non portarmi via |
L'unica cosa del cazzo |
Che ho imparato a credere |
Sto diventando il mostro |
Hai promesso di tenerlo lontano |
Ora mi sento come se vivesse dentro di me |
Ad ogni modo, non potrei mai e poi mai esserlo |
Quello che pensi sia giusto per me |
Sono cose a cui non crederò |
Voglio iniziare una nuova vita |
Procurati un coltello affilato |
Guarda nella mia vita |
Uccidi le cose che non mi piacciono in me |
Ma a volte mi sento bene |
E penso di essere unico |
Cerchi sempre di criticare |
Gli giro le spalle comunque |
Succhia! |
Figlio di puttana punk! |
Sono una locomotiva |
Te falta un poco |
Per avere il culo in una presa per il culo! |
Uccidimi e basta, non riesco a respirare |
Mi sto guidando fino alla fine |
Anche se mi uccide, vieni a patti |
Con la malattia che mi fa schiantare e bruciare |
Sto piangendo, mi sembra di morire ma ci sto provando |
Prego a me stesso, metto il mio orgoglio sullo scaffale |
La vita non è per sempre |
Ma se la vita starà insieme |
Avrei un amico nella mia depressione, avrei una fine |
Ma ho pensato |
E pensare mi mette sempre nei guai |
Ma dal momento che ho una doppia personalità |
Non sono stato io! |
Vedi?! |
Ora sono un rifugiato |
E tutto ciò che è dentro di me |
È solo una parte della mia malattia! |
Uccidimi e basta, non riesco a respirare |
Mi sto guidando fino alla fine |
Anche se mi uccide, vieni a patti |
Con la malattia che mi fa schiantare e bruciare |
Uccidimi e basta, non riesco a respirare |
Mi sto guidando fino alla fine |
Anche se mi uccide, vieni a patti |
Con la malattia che mi fa schiantare e bruciare |