Traduzione del testo della canzone Unframed - Ill Niño

Unframed (originale)

I remember when we spoke back then
I was cold and insincere
I was just nineteen and so naïve
And didn’t care what you feel
Now I see
My father’s one and only
Call is what could have saved me
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
She never framed you
I can’t place the blame, you gave her pain
But she lied to me for years
Though she gave me live, I wonder why
She never even feared
That I would
Grow up so self-destructive
Fucked up and indecisive
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
You were not there
You did not care
I’m not myself
I need to get my life
I need to take my life back
You were not there
You did not care
I’m not myself
I need to get my life
I need to take my life back
You were not there
You did not care
I’m not myself
I need to get my life
I need to take my life back
I’ve seen your face in pictures unframed
I’ve seen your face in pictures unframed
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
I’ve seen your face
In pictures with names
That never were framed
That never were framed
Who am I?
Today

(traduzione)

Ricordo quando parlammo allora
Ero freddo e non sincero
Avevo solo diciannove anni ed ero così ingenuo
E non importava cosa provi
Ora vedo
Mio padre è l'unico
La chiamata è ciò che avrebbe potuto salvarmi
Ho visto la tua faccia
Nelle foto con i nomi
Che non sono mai stati inquadrati
Ho visto la tua faccia
Nelle foto con i nomi
Che non sono mai stati inquadrati
Non ti ha mai incastrato
Non posso dare la colpa, le hai dato dolore
Ma mi ha mentito per anni
Anche se mi ha dato in vita, mi chiedo perché
Non ha mai nemmeno temuto
Che lo farei
Cresci così autodistruttivo
Incasinato e indeciso
Ho visto la tua faccia
Nelle foto con i nomi
Che non sono mai stati inquadrati
Ho visto la tua faccia
Nelle foto con i nomi
Che non sono mai stati inquadrati
Non eri lì
Non ti importava
Non sono me stesso
Ho bisogno di ottenere la mia vita
Ho bisogno di riprendermi la mia vita
Non eri lì
Non ti importava
Non sono me stesso
Ho bisogno di ottenere la mia vita
Ho bisogno di riprendermi la mia vita
Non eri lì
Non ti importava
Non sono me stesso
Ho bisogno di ottenere la mia vita
Ho bisogno di riprendermi la mia vita
Ho visto la tua faccia nelle foto senza cornice
Ho visto la tua faccia nelle foto senza cornice
Ho visto la tua faccia
Nelle foto con i nomi
Che non sono mai stati inquadrati
Ho visto la tua faccia
Nelle foto con i nomi
Che non sono mai stati inquadrati
Che non sono mai stati inquadrati
Chi sono?
In data odierna