Traduzione del testo della canzone What Comes Around - Ill Niño

What Comes Around (originale)

You think that i’m the one to blame
Everything i lose is just a piece of what there is To gain
You think it’s cool and all is fine
Now is the day when you pay, this is my time
I feel for you nothing but pain
I am what you will be, you are dying in me
I love you, i hate you, i miss you
You’re always thinking you’re so perfect
Those thoughts drove me away from home
But if you put me through your tests
Then i will fade
I have nothing to say
But i feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around
Shut up Your stupid face just makes me sick
I see you changing every day
To fit into the newest clique
I know you, but everything you do Is just a part of you, you’ll never see the truth
I hate the way you make me feel
I hate the way you think you’re real
Your one voice it destroys my one choice
You’re always thinking you’re so perfect
Those thoughts drove me away from home
But if you put me through your tests
Then i will fade
I have nothing to say
But i feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around
Tu vida es mia
Your fear is living here in me Es que no entiendo com la vida puedes hacer
La paz entre nostros cuando no vas a decir
Y la gratitud que tu nunca vas a ver
Has now turned to hate
I have nothing to say
But i feel like my mouth is wide open
Everything that is real
Comes around
Comes around
Shut up!

What Comes Around (traduzione)

Pensi che io sia quello da incolpare
Tutto ciò che perdo è solo una parte di ciò che c'è da guadagnare
Pensi che sia bello e che vada tutto bene
Ora è il giorno in cui paghi, questo è il mio momento
Non provo per te altro che dolore
Io sono quello che sarai, stai morendo in me
Ti amo, ti odio, mi manchi
Pensi sempre di essere così perfetto
Quei pensieri mi hanno allontanato da casa
Ma se mi fai superare i tuoi test
Allora svanirò
Non ho niente da dire
Ma mi sembra che la mia bocca sia spalancata
Tutto ciò che è reale
Viene in giro
Viene in giro
Stai zitto, la tua stupida faccia mi fa solo ammalare
Ti vedo cambiare ogni giorno
Per inserirsi nella cricca più recente
Ti conosco, ma tutto ciò che fai è solo una parte di te, non vedrai mai la verità
Odio il modo in cui mi fai sentire
Odio il modo in cui pensi di essere reale
La tua unica voce distrugge la mia unica scelta
Pensi sempre di essere così perfetto
Quei pensieri mi hanno allontanato da casa
Ma se mi fai superare i tuoi test
Allora svanirò
Non ho niente da dire
Ma mi sembra che la mia bocca sia spalancata
Tutto ciò che è reale
Viene in giro
Viene in giro
Tu vida es mia
La tua paura è vivere qui in me Es que no entiendo com la vida puedes hacer
La paz entre nostros cuando novas a decir
Y la gratitud que tu nunca vas a ver
Ora si è trasformato in odio
Non ho niente da dire
Ma mi sembra che la mia bocca sia spalancata
Tutto ciò che è reale
Viene in giro
Viene in giro
Stai zitto!