Traduzione del testo della canzone Liar - Ill Niño

Liar (originale)

For all the pain that calls my name
I burn your picture in the same way
That you burned the things you see in me
And all the pills wash it away
They tell me how and what to say
I need that numbness here in me, to be
I’m feeling sick and living on everything
That’s dead in me
You bring it out of me
And hate is what I need
Your life is built on this
And bitch, you’ll never strip me from this
From the pain I arise, from the pain I arise
Nothing more, liar, liar, liar, liar
You say things would be the same
Yo se things would be the same
Liar
All the hate is now arising
For all the feelings that are right
There’s still a fear that we must fight
And I would kill for you to fear from me
I feel sick and living and breathing only nothing
That is real, your hate is what I feel
You think you’re made of steel
Your life is built on this
And bitch, you’ll never strip me from this
From the pain I arise, from the pain I arise
Nothing more, liar, liar, liar, liar
You say things would be the same
Yo se things would be the same
You say things would be the same
Yo se things would be the same
Bring you, bring you down
Liar, liar, liar, liar
You said that things would be the same
You said that things would be the same
You said that things would be the same

(traduzione)

Per tutto il dolore che chiama il mio nome
Brucio la tua foto allo stesso modo
Che hai bruciato le cose che vedi in me
E tutte le pillole lo lavano via
Mi dicono come e cosa dire
Ho bisogno di quel torpore qui dentro di me, per essere
Mi sento male e vivo di tutto
È morto in me
Lo fai uscire da me
E l'odio è ciò di cui ho bisogno
La tua vita è costruita su questo
E cagna, non mi spoglierai mai da questo
Dal dolore sorgo, dal dolore sorgo
Niente di più, bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
Dici che le cose sarebbero le stesse
Yo se le cose sarebbero le stesse
Bugiardo
Tutto l'odio sta ora sorgendo
Per tutti i sentimenti che sono giusti
C'è ancora una paura che dobbiamo combattere
E ucciderei per farti temere da me
Mi sento male e vivo e respiro solo il nulla
È vero, il tuo odio è ciò che provo
Pensi di essere fatto d'acciaio
La tua vita è costruita su questo
E cagna, non mi spoglierai mai da questo
Dal dolore sorgo, dal dolore sorgo
Niente di più, bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
Dici che le cose sarebbero le stesse
Yo se le cose sarebbero le stesse
Dici che le cose sarebbero le stesse
Yo se le cose sarebbero le stesse
Portarti giù, portarti giù
Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
Hai detto che le cose sarebbero state le stesse
Hai detto che le cose sarebbero state le stesse
Hai detto che le cose sarebbero state le stesse