Traduzione del testo della canzone What You Want - Slum Village, Vice, Illa J

What You Want (originale)

Yea
Yea
Yea
Yea
(Verse)
Uh, looky looky I’m almost 40 and killing these rookies
Han Solo with charisma but I be psycho Wooky
We got us a situation, most you rappers will suck me
Now I’m back at it while you rappers remind me of Snooky
Perfect timin, I’m worth a diamond in sales
And I ain’t talkin bout zales,
I’m talking how I retail on the beat uh
(Verse)
You must have mistook me for some type of a novice, that’s something
You fucking, I’m punting these punters
These rappers, they blow like they playin the trumpet, no mouths beavers
Outrageous, WW F’in niggas still cagin
Some white pages where I pin these bars
You really want it, you could see them stars
Man, here we are
(Verse)
Just arrived and I’m alive, about to dive in this
Like I’m writing a book and I don’t know what the title is
All I know it’s on radio, I’m protecting my vitamins
Bout to turn off my radio, get inspired to ride again
Slice your flow with a machete, you’re like that chart, you looking heavy
And now I’m feeling victorious, throw apart that confetti
(Hook)
What you want?
I’mma give it to you baby
You don’t believe me so
I am nothing like your regular average Joe
I’mma show you what I’m spittin this really fo
I’mma do it better than all yall did before
You can act like you don’t know but…
What you want?
I’mma give it to you baby
(Verse)
I’m a connoisseur of the metaphor
Rap savage, not your average, rhymes incredible
Words appear in thin air, genie like Houdini
Revolutionary like Parker, Musolini
V on my chest like an adventricant to immortals
I came so I conquered, nigga in that order
(Verse)
Motor City cobra, I could strike in any moment
Pear dope, beats mixed with bacon soda
My pen iller than iceberg slims
I drop gems, hit the hole and I’m going like Billy Simms
Shock like a live wire
Hear the hum?
Anthrax over the drums, come get you some
(Verse)
Joe!
Contaminating, infecting them like these organisms
Containing impure, these flowing over dusty rhythms
Disgraced, scandal, I’m unclean
Me and this new regime, we sit with Ello Heem
God made dirt, I gotta face first, I’m guilty
Big pen wouldn’t play on this turf, feel me?
(Hook)
I am nothing like your regular average Joe
I’mma show you what I’m spittin this really fo
I’mma do it better than all yall did before
You can act like you don’t know but…
What you want?
I’mma give it to you baby
(Verse)
Yea
It’s the kid with the golden hands
Deadly fingers break motors, turn rocks to sand
Instrumentals hit your boind sales in your throat
Sorta like putting coke in your nose
I’m a beast, I feast on emcees
A nightmare, a Freddy Krueger, niggas dreams
(Verse)
Yo, Remy and kush style, vision all blurred
Still on my square like a mason, won’t slurr a word
Verbs move too fast for adjectives to describe
A cipher with dragons, come testin suicide
I’m a semi order magazine, loaded and locked
It’s easy to release ‘cause my hammer stay cocked
(Verse)
I am legend, similar to blast master
Niggas scared of applause with a laugh after
A fantastic, meta magic mad rapper
Underground flow, similar to Atlantis
Barack bastards, battle axe to backstabbers
Spectacle’s packed, you whack, you lack standards
(Hook)
I am nothing like your regular average Joe
I’mma show you what I’m spittin this really fo
I’mma do it better than all yall did before
You can act like you don’t know but…
What you want?
I’mma give it to you baby

(traduzione)

Sì
Sì
Sì
Sì
(Versetto)
Uh, bello, ho quasi 40 anni e sto uccidendo questi novellini
Han Solo con carisma ma io sono psicopatico Wooky
Abbiamo una situazione, la maggior parte di voi rapper mi succhierete
Ora ci torno mentre voi rapper mi ricordate Snooky
Tempi perfetto, valgo un diamante nelle vendite
E non sto parlando di zales,
Sto parlando di come sono al dettaglio sul ritmo uh
(Versetto)
Devi avermi scambiato per una specie di novizio, è già qualcosa
Cazzo, sto puntando su questi scommettitori
Questi rapper suonano come se suonassero la tromba, niente castori
Oltraggioso, i negri di WW F'in continuano a ingannare
Alcune pagine bianche in cui appunto queste barre
Lo vuoi davvero, potresti vedere quelle stelle
Amico, eccoci qui
(Versetto)
Sono appena arrivato e sono vivo, sto per tuffarmi in questo
Come se stessi scrivendo un libro e non so quale sia il titolo
Tutto quello che so è alla radio, sto proteggendo le mie vitamine
Sto per spegnere la mia radio, trarre ispirazione per guidare di nuovo
Taglia il tuo flusso con un machete, sei come quel grafico, sembri pesante
E ora mi sento vittorioso, butta via quei coriandoli
(Gancio)
Ciò che vuoi?
Te lo darò, piccola
Non mi credi così
Non sono per niente come il tuo normale Joe medio
Ti mostrerò cosa sto sputando davvero per questo
Lo farò meglio di tutti voi prima
Puoi comportarti come se non lo sapessi ma...
Ciò che vuoi?
Te lo darò, piccola
(Versetto)
Sono un intenditore della metafora
Rap selvaggio, non la tua media, rima incredibile
Le parole appaiono nel nulla, genio come Houdini
Rivoluzionari come Parker, Musolini
V sul mio petto come un avventuriero per gli immortali
Sono venuto così che ho conquistato, negro in quell'ordine
(Versetto)
Cobra di Motor City, potrei colpire in qualsiasi momento
Dope di pere, battute mescolate a bacon soda
La mia penna più malata dell'iceberg si snellisce
Lascio cadere gemme, colpisco il buco e sto andando come Billy Simms
Shock come un filo sotto tensione
Senti il ​​ronzio?
Anthrax sopra la batteria, vieni a prendertene un po'
(Versetto)
Gio!
Contaminandoli, infettandoli come questi organismi
Contenendo impuri, questi fluiscono su ritmi polverosi
In disgrazia, scandalo, sono impuro
Io e questo nuovo regime ci sediamo con Ello Heem
Dio ha fatto la sporcizia, devo prima affrontare, sono colpevole
La penna grande non giocherebbe su questo tappeto erboso, mi senti?
(Gancio)
Non sono per niente come il tuo normale Joe medio
Ti mostrerò cosa sto sputando davvero per questo
Lo farò meglio di tutti voi prima
Puoi comportarti come se non lo sapessi ma...
Ciò che vuoi?
Te lo darò, piccola
(Versetto)
Sì
È il ragazzo dalle mani d'oro
Dita mortali rompono motori, trasformano le rocce in sabbia
Gli strumentali ti colpiscono le vendite in gola
Un po' come mettere la coca nel naso
Sono una bestia, banchetto con i presentatori
Un incubo, un Freddy Krueger, i negri sognano
(Versetto)
Yo, Remy e stile kush, la vista è tutta sfocata
Sempre sulla mia piazza come un muratore, non biascicherà una parola
I verbi si muovono troppo velocemente per essere descritti dagli aggettivi
Un cifrario con i draghi, vieni a testare il suicidio
Sono una rivista semi-ordinata, carica e bloccata
È facile da rilasciare perché il mio martello rimane armato
(Versetto)
Sono una leggenda, simile a un maestro dell'esplosione
I negri hanno paura degli applausi con una risata dopo
Un rapper pazzo fantastico e meta magico
Flusso sotterraneo, simile ad Atlantide
Bastardi Barack, ascia da battaglia per pugnalatori alle spalle
Lo spettacolo è pieno, fai schifo, ti mancano gli standard
(Gancio)
Non sono per niente come il tuo normale Joe medio
Ti mostrerò cosa sto sputando davvero per questo
Lo farò meglio di tutti voi prima
Puoi comportarti come se non lo sapessi ma...
Ciò che vuoi?
Te lo darò, piccola