Traduzione del testo della canzone Abismo - Illya Kuryaki & The Valderramas

Abismo (originale)

Me estoy llevando el río
Debo saciar la sed de mi adivino
Estoy corriendo mucho
Un pez me grita y yo nunca lo escucho
Y desaparecer es lo que me aconsejan
Huir de ti, salirme de tu senda
Pero tome tu piel, quede imantado a eso
Como los bosques imantan el silencio
Quien nos guía hacia el abismo
Sabe que quiero sabe que busco el abismo
El mar lo siento lejos
Debo nadar hasta tus sueños
Desde la fantasía vos me dirás
Lo fugaz que es la vida
Y si quieren juzgarte
Saca afuera tu alma
Deja que el sol inserte algo de calma
Quebrar lo inquebrantable
Y ver un mundo aparte
Es lo que hace que al fin yo pueda amarte
Quien nos guía hacia el abismo sabe que
Quiero sabe que busco el abismo

Abismo (traduzione)

Sto prendendo il fiume
Devo placare la sete del mio indovino
Sto correndo molto
Un pesce mi urla contro e non lo sento mai
E scomparire è ciò che mi consigliano
Scappa da te, allontanati dal tuo cammino
Ma ho preso la tua pelle, ne sono stato magnetizzato
Come le foreste magnetizzano il silenzio
Che ci guida verso l'abisso
Sai cosa voglio, sai che sto cercando l'abisso
Sento il mare lontano
Devo nuotare verso i tuoi sogni
Dalla fantasia mi dirai
Com'è fugace la vita
E se vogliono giudicarti
tira fuori la tua anima
Lascia che il sole inserisca un po' di calma
Rompi l'indistruttibile
E vedere un mondo a parte
È ciò che mi fa finalmente essere in grado di amarti
Chi ci guida verso l'abisso lo sa
Voglio sapere che sto cercando l'abisso