Traduzione del testo della canzone Ninja Mental - Illya Kuryaki & The Valderramas

Ninja Mental (originale)

Supe la habitación
Vi que estaba congelada
Otro suicidio del mar que amas
Tu lágrima selló un escape a la nada
Encegueciendo nuestro don
Cae la promesa del que el cielo
Sea tu almohada
Mientras dormirás aquí
La trampa es dulce y febril
Deja que te cuente ninja mental
Si no es en el bosque es aquí
Bajo el puente se encuentra el fin
Si tu no me amas motha fucker
Hoy las tormentas rezaran por ti a mi lado
Cansado estoy de nadar
En esta fauna que me habla
Quizás nunca fue real besarte
El frío es casi mortal
Sigue hablando de mi alma
Existirá algún lugar mas limpio
Cae la promesa de que el cielo
Sea tu alma
Mientras dormirás aquí
La trampa es dulce y febril
Deja que te cuente, ninja mental
Si no es en el bosque es aquí
Bajo el puente se encuentra el fin
Si tu no me amas, motha fucka
Sobre los labios
En secreto nace tu estrella
Ninja mental
Mientras dormirás aquí
La trampa es dulce y febril
Deja que te cuente, Ninja Mental
Si no es en el bosque es aquí
Bajo el puente se encuentra el fin
Si tu no me amas, motha fucka, yeah
Cae la promesa de que el cielo
Envuelva la nada

Ninja Mental (traduzione)

conoscevo la stanza
Ho visto che era congelato
Un altro suicidio del mare che ami
La tua lacrima ha sigillato una via di fuga verso il nulla
Accecando il nostro dono
Cade la promessa del cielo
sii il tuo cuscino
mentre dormi qui
La trappola è dolce e febbrile
Lascia che te lo dica ninja mentale
Se non è nella foresta, è qui
Sotto il ponte c'è la fine
Se non mi ami motha stronzo
Oggi le tempeste pregheranno per te al mio fianco
Sono stanco di nuotare
In questa fauna che mi parla
Forse non è mai stato reale baciarti
Il freddo è quasi mortale
continua a parlare della mia anima
C'è un posto più pulito?
Cade la promessa che il cielo
sii la tua anima
mentre dormi qui
La trappola è dolce e febbrile
Lascia che te lo dica, mente ninja
Se non è nella foresta, è qui
Sotto il ponte c'è la fine
Se non mi ami, motha fucka
sulle labbra
In segreto è nata la tua stella
ninja della mente
mentre dormi qui
La trappola è dolce e febbrile
Lascia che te lo dica, Ninja mentale
Se non è nella foresta, è qui
Sotto il ponte c'è la fine
Se non mi ami, motha fucka, yeah
Cade la promessa che il cielo
concludere niente