Traduzione del testo della canzone Jaguar House - Illya Kuryaki & The Valderramas

Jaguar House (originale)

Flaman las llamas del funk ardiente
«leegado» ríe, muestra los dientes
«la femme cosecha» danza en la tierra
Lo que el cielo dicta en su gran escuela
Welcome to the jaguar house
Lentamente fui entrando a la casa jaguar
Los que duermen ya saben
Que hay que despertar
Un sueño y sus sombras saben que es real
Un túnel dorado los bautizara
Welcome to the jaguar house
Felina llaga, voz de mas allá
El grito de un tigre que va a explotar
Sorpresa, la jaula no existe mas
Ya todo es fiesta en la casa jaguar
Welcome to the jaguar house
Si el cielo esta cerca serás bienvenido a la casa
Jaguar

Jaguar House (traduzione)

Brucia le fiamme del funk ardente
eredità ride, mostra i denti
«la femme mietitura» danza per terra
Ciò che il cielo detta nella sua grande scuola
Benvenuti nella casa del giaguaro
Entrai lentamente nella casa del giaguaro
Chi dorme lo sa già
cosa svegliare
Un sogno e le sue ombre sanno che è reale
Un tunnel dorato li battezzerà
Benvenuti nella casa del giaguaro
Ferita felina, voce dall'aldilà
Il grido di una tigre che sta per esplodere
Sorpresa, la gabbia non esiste più
Tutto è già festa nella casa del giaguaro
Benvenuti nella casa del giaguaro
Se il paradiso è vicino sarai il benvenuto a casa
Giaguaro