Traduzione del testo della canzone Sirena - Illya Kuryaki & The Valderramas

Sirena (originale)

Hey hey, hey, hey
Me duele en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte yo
Lo siento te has llevado, ya mi vidaSiempre intento olvidarte y te vuelvo a
encontrar
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Si me voy del planeta eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo en mis sueños tú estásEres Sirena, oigo tu canto,
y me ahogo en tu cadera
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenenaMira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí
Que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruegoHey hey Sirena
Hey hey SirenaMe duele en el fondo de mi corazón
La herida no ha cerrado todavía
No hay forma en que pueda olvidarte yo
Lo siento te has llevado mi vidaSiempre intento olvidarte y te vuelvo a
encontrar
Siempre en cada rincón y debajo del mar
Si me voy del planeta eres estrella fugaz
Si en las noches yo duermo en mis sueños tú estásEres Sirena, oigo tu canto,
y me ahogo en tu cadera
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenenaMira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí
Que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruegoHey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey SirenaSi me voy del planeta eres estrella fugazEres Sirena,
oigo tu canto, y me ahogo en tu cadera
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenenaMira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí
Que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruegoEres Sirena, oigo tu canto,
y me ahogo en tu cadera
Porque tu vuelvas yo daría lo que fuera
Porque me quites con tu piel esta condena
Que me mata y me envenenaMira morena, baila conmigo, y me sacas esta pena
Porque no hay cosa para mí
Que sea tan buena como tus labios
En mis labios, vuelve a casa te lo ruegoHey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena
Hey hey Sirena

(traduzione)

Hey, hey hey hey
Mi fa male nel profondo del cuore
La ferita non si è ancora chiusa
Non c'è modo che io possa dimenticarti
Mi dispiace che tu mi abbia preso, e la mia vita cerco sempre di dimenticarti e torno da te
Trovare
Sempre in ogni angolo e sotto il mare
Se lascio il pianeta sei una stella cadente
Se di notte dormo nei miei sogni tu sei tu sei sirena, sento la tua canzone,
e io affogo nel tuo fianco
Perché tu torni, darei qualsiasi cosa
Perché prendi questa condanna con la tua pelle
Questo mi uccide e mi avvelena Guarda, bruna, balla con me e portami via questo dolore
perché non c'è niente per me
Possa essere buono come le tue labbra
Sulle mie labbra, torna a casa, ti prego, ehi, ehi, sirena
Ehi ehi Sirena Mi fa male in fondo al cuore
La ferita non si è ancora chiusa
Non c'è modo che io possa dimenticarti
Mi dispiace che mi hai tolto la vita, cerco sempre di dimenticarti e torno da te
Trovare
Sempre in ogni angolo e sotto il mare
Se lascio il pianeta sei una stella cadente
Se di notte dormo nei miei sogni tu sei tu sei sirena, sento la tua canzone,
e io affogo nel tuo fianco
Perché tu torni, darei qualsiasi cosa
Perché prendi questa condanna con la tua pelle
Questo mi uccide e mi avvelena Guarda, bruna, balla con me e portami via questo dolore
perché non c'è niente per me
Possa essere buono come le tue labbra
Sulle mie labbra, torna a casa, ti prego, ehi, ehi, sirena
ehi ehi sirena
ehi ehi sirena
Ehi ehi Sirena Se lascio il pianeta sei una stella cadente Sei Sirena,
Sento il tuo canto e affogo nel tuo fianco
Perché tu torni, darei qualsiasi cosa
Perché prendi questa condanna con la tua pelle
Questo mi uccide e mi avvelena Guarda, bruna, balla con me e portami via questo dolore
perché non c'è niente per me
Possa essere buono come le tue labbra
Sulle mie labbra, torna a casa, ti prego, sei sirena, sento la tua canzone,
e io affogo nel tuo fianco
Perché tu torni, darei qualsiasi cosa
Perché prendi questa condanna con la tua pelle
Questo mi uccide e mi avvelena Guarda, bruna, balla con me e portami via questo dolore
perché non c'è niente per me
Possa essere buono come le tue labbra
Sulle mie labbra, torna a casa, ti prego, ehi, ehi, sirena
ehi ehi sirena
ehi ehi sirena
ehi ehi sirena
ehi ehi sirena
ehi ehi sirena