Traduzione del testo della canzone I Loved You - ILoveMakonnen

I Loved You (originale)

I know you think about me
When I’m not around
Cause I loved you
I loved you
But I’m feeling so much better
You’re not putting me down
When I loved you
When I loved you
Riding down the road, switch lane to lane
Now you’re not around, I’m not feeling the same
Flying around the world, meeting all these girls
They love me for the night and nothing else
But I still think about what we had
I know you think about me
When I’m not around
Cause I loved you
I loved you
But I’m feeling so much better
You’re not putting me down
When I loved you
When I loved you
Looking around the room, there’s nothing to find
The love that I need is all inside
I heard that you be still crying
Too damn bad that you were lying
Living in the sky when I’m still flying
I still think about baby if I’m trying too damn hard
To make it back into your, all your little mind games that you play
Wondering if I’m the one that’s insane
I know you think about me
When I’m not around
Cause I loved you
I loved you
But I’m feeling so much better
You’re not putting me down
When I loved you
When I loved you
I know you think about me
When I’m not around
Cause I loved you
I loved you
But I’m feeling so much better
You’re not putting me down
When I loved you
When I loved you
Feeling so much better you’re not putting me down
Hope you think about me when I’m not around
Know you think about me when I’m not around
Know you think about me when I’m not around
Feeling so much better you’re not putting me down
When I loved you
I know you think about me
When I’m not around
But I’m feeling so much better
You’re not putting me down
When I loved you
I know you think about me
When I’m not around
But I’m feeling so much better
You’re not putting me down
When I loved you
I know you think about me
When I’m not around
But I’m feeling so much better
You’re not putting me down
When I loved you
I know you think about me
When I’m not around
But I’m feeling so much better
You’re not putting me down

I Loved You (traduzione)

So che pensi a me
Quando non ci sono
Perché ti ho amato
Ti ho amato
Ma mi sento molto meglio
Non mi stai mettendo giù
Quando ti ho amato
Quando ti ho amato
Percorrendo la strada, cambia corsia in corsia
Ora non ci sei, non mi sento più lo stesso
Volare in giro per il mondo, incontrare tutte queste ragazze
Mi amano per la notte e nient'altro
Ma penso ancora a quello che avevamo
So che pensi a me
Quando non ci sono
Perché ti ho amato
Ti ho amato
Ma mi sento molto meglio
Non mi stai mettendo giù
Quando ti ho amato
Quando ti ho amato
Guardandosi intorno nella stanza, non c'è niente da trovare
L'amore di cui ho bisogno è tutto dentro
Ho sentito che stai ancora piangendo
Peccato che stavi mentendo
Vivere nel cielo quando sto ancora volando
Penso ancora al bambino se ci sto provando troppo dannatamente
Per rientrare nei tuoi, tutti i tuoi piccoli giochi mentali a cui giochi
Mi chiedo se sono io quello che è pazzo
So che pensi a me
Quando non ci sono
Perché ti ho amato
Ti ho amato
Ma mi sento molto meglio
Non mi stai mettendo giù
Quando ti ho amato
Quando ti ho amato
So che pensi a me
Quando non ci sono
Perché ti ho amato
Ti ho amato
Ma mi sento molto meglio
Non mi stai mettendo giù
Quando ti ho amato
Quando ti ho amato
Sentendomi così molto meglio che non mi stai mettendo giù
Spero che tu pensi a me quando non ci sono
So che pensi a me quando non ci sono
So che pensi a me quando non ci sono
Sentendomi così molto meglio che non mi stai mettendo giù
Quando ti ho amato
So che pensi a me
Quando non ci sono
Ma mi sento molto meglio
Non mi stai mettendo giù
Quando ti ho amato
So che pensi a me
Quando non ci sono
Ma mi sento molto meglio
Non mi stai mettendo giù
Quando ti ho amato
So che pensi a me
Quando non ci sono
Ma mi sento molto meglio
Non mi stai mettendo giù
Quando ti ho amato
So che pensi a me
Quando non ci sono
Ma mi sento molto meglio
Non mi stai mettendo giù