Traduzione del testo della canzone I'm Not Ok - ILoveMakonnen

I'm Not Ok (originale)

Now, I don’t wanna tell all those lies like the other guys
But that’s the only way to keep your eyes on me every night
I don’t wanna sit here and cry 'cause I’m not your type
But tears always fallin' from my eyes seems what you like
You say you want a man, but only want me when I’m whining
You say you want the truth, but you come closer when I’m lying
You don’t really like it when I’m just tryna be myself
So I’m always tryna please you being someone else
You only make time for me when I’m not feeling okay (Okay)
I’m only a sight to see when I’m not doing so great, well
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
And I’m not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that’s the only way you’re ever gonna stay
Then I’m not okay, okay?
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
And I’m not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that’s the only way you’re ever gonna stay
Then I’m not okay, okay?
(Yeah)
I’ma play the club, but I’ma keep it on some drinkin' shit
Cocaine on my bedsheets so I don’t fall asleep
'Cause I don’t wanna wake up in the mornin' seein' that you left
And I don’t wanna find out online you’re with someone else
You only make time for me when I’m not feeling okay (Okay)
I’m only a sight to see when I’m not doing so great, well
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
And I’m not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that’s the only way you’re ever gonna stay
Then I’m not okay, okay?
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
And I’m not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that’s the only way you’re ever gonna stay
Then I’m not okay, okay?
(Yeah)
If that’s how you like it (If that’s how you like it)
I know you gon' buy it (Know you gon' buy it)
A ticket to my sad show (To my sad show)
Guarantee you’ll be there front row (Front row)
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
And I’m not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that’s the only way you’re ever gonna stay
Then I’m not okay, okay?
(No)
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
And I’m not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that’s the only way you’re ever gonna stay
Then I’m not okay, okay?
(Yeah)
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
And I’m not feeling great, not feeling great, not feeling great
If that’s the only way you’re ever gonna stay
Then I’m not okay, okay?

I'm Not Ok (traduzione)

Ora, non voglio dire tutte quelle bugie come gli altri ragazzi
Ma questo è l'unico modo per tenermi d'occhio ogni notte
Non voglio sedermi qui a piangere perché non sono il tuo tipo
Ma le lacrime che cadono sempre dai miei occhi sembrano quello che ti piace
Dici di volere un uomo, ma mi vuoi solo quando mi lamento
Dici di volere la verità, ma ti avvicini quando mento
Non ti piace davvero quando sto solo cercando di essere me stesso
Quindi cerco sempre di accontentarti di essere qualcun altro
Trovi tempo per me solo quando non mi sento bene (Ok)
Sono solo uno spettacolo da vedere quando non sto andando così bene, beh
Non sto bene, non sto bene, non sto bene
E non mi sento bene, non mi sento bene, non mi sento bene
Se è l'unico modo in cui rimarrai
Allora non sto bene, ok?
Non sto bene, non sto bene, non sto bene
E non mi sento bene, non mi sento bene, non mi sento bene
Se è l'unico modo in cui rimarrai
Allora non sto bene, ok?
(Sì)
Suonerò nel club, ma continuerò su qualche merda da bere
Cocaina sulle lenzuola così non mi addormento
Perché non voglio svegliarmi la mattina vedendo che te ne sei andato
E non voglio scoprire online che sei con qualcun altro
Trovi tempo per me solo quando non mi sento bene (Ok)
Sono solo uno spettacolo da vedere quando non sto andando così bene, beh
Non sto bene, non sto bene, non sto bene
E non mi sento bene, non mi sento bene, non mi sento bene
Se è l'unico modo in cui rimarrai
Allora non sto bene, ok?
Non sto bene, non sto bene, non sto bene
E non mi sento bene, non mi sento bene, non mi sento bene
Se è l'unico modo in cui rimarrai
Allora non sto bene, ok?
(Sì)
Se è così che ti piace (Se è così che ti piace)
So che lo comprerai (so che lo comprerai)
Un biglietto per il mio triste spettacolo (Per il mio triste spettacolo)
Garantisci che sarai in prima fila (prima fila)
Non sto bene, non sto bene, non sto bene
E non mi sento bene, non mi sento bene, non mi sento bene
Se è l'unico modo in cui rimarrai
Allora non sto bene, ok?
(No)
Non sto bene, non sto bene, non sto bene
E non mi sento bene, non mi sento bene, non mi sento bene
Se è l'unico modo in cui rimarrai
Allora non sto bene, ok?
(Sì)
Non sto bene, non sto bene, non sto bene
E non mi sento bene, non mi sento bene, non mi sento bene
Se è l'unico modo in cui rimarrai
Allora non sto bene, ok?