Traduzione del testo della canzone If It's Cool - ILoveMakonnen

If It's Cool (originale)

I just wonder if it’s cool if I could spend the night with you?
But I don’t wanna be a fool if you don’t like me like you used to
I just wonder if it’s cool if I could spend the night with you?
But I don’t wanna be a fool if you don’t like me like you used to
I could be waiting for ya, lookin' out all night
You could just the word anytime
You could be cross the ocean, somewhere in the blue
I’ll be all alone searching for you
So I could tell you what I’m thinkin', being myself with you
Give you all my love the way I wanted to
I just wanna sex, sex, sex ya all across the room (All across the room)
All across the land, I just want me and you
I just wonder if it’s cool if I could spend the night with you?
(Spend the
night)
But I don’t wanna be a fool (Don't wanna be a fool), if you don’t like me like
you used to
I just wonder if it’s cool if I could spend the night with you?
(Spend the
night)
But I don’t wanna be a fool (Don't wanna be a fool), if you don’t like me like
you used to
I could be waiting for ya, starin' in your eyes
You could be cross the ocean starin' into mine
I could be all alone (All alone), waiting in your room (Waiting in your room)
Or we could change plans if it’s not right for you
But I just wanna sex, sex, sex ya all across the room (All across the room)
Give me one chance to prove my love to you
I just wonder if it’s cool if I could spend the night with you?
But I don’t wanna be a fool if you don’t like me like you used to
I just wonder if it’s cool if I could spend the night with you?
But I don’t wanna be a fool if you don’t like me like you used to

If It's Cool (traduzione)

Mi chiedo solo se è bello se posso passare la notte con te?
Ma non voglio essere uno stupido se non ti piaccio come una volta
Mi chiedo solo se è bello se posso passare la notte con te?
Ma non voglio essere uno stupido se non ti piaccio come una volta
Potrei aspettarti, guardando fuori tutta la notte
Potresti solo la parola in qualsiasi momento
Potresti essere dall'altra parte dell'oceano, da qualche parte nel blu
Sarò tutto solo a cercarti
Quindi potrei dirti cosa sto pensando, essendo me stesso con te
Ti do tutto il mio amore come volevo
Voglio solo sesso, sesso, sesso in tutta la stanza (tutta dall'altra parte della stanza)
In tutto il paese, voglio solo me e te
Mi chiedo solo se è bello se posso passare la notte con te?
(Passa il
notte)
Ma non voglio essere uno stupido (non voglio essere uno stupido), se non ti piaccio mi piace
eri solito
Mi chiedo solo se è bello se posso passare la notte con te?
(Passa il
notte)
Ma non voglio essere uno stupido (non voglio essere uno stupido), se non ti piaccio mi piace
eri solito
Potrei aspettarti, fissandoti negli occhi
Potresti attraversare l'oceano fissando il mio
Potrei essere tutto solo (tutto solo), in attesa nella tua stanza (in attesa nella tua stanza)
Oppure potremmo cambiare i piani se non è adatto a te
Ma voglio solo sesso, sesso, sesso dall'altra parte della stanza (tutta dall'altra parte della stanza)
Dammi una possibilità per dimostrarti il ​​mio amore
Mi chiedo solo se è bello se posso passare la notte con te?
Ma non voglio essere uno stupido se non ti piaccio come una volta
Mi chiedo solo se è bello se posso passare la notte con te?
Ma non voglio essere uno stupido se non ti piaccio come una volta