Traduzione del testo della canzone Live for Real - ILoveMakonnen

Live for Real (originale)

I can sleep when I’m dead
Ain’t that shit true
Until then I’ma do what I do
I can sleep when I’m dead
Ain’t that shit true
Until then I’ma do what I do
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
All around the globe, nigga
Circus tricks
Got your bitch back, all on my dick, hey
Bitch don’t text me
Tryna flex me
Met me in March, call me big sexy, huh
Now I’m for real
Closing plenty deals
My friend got beach houses, on fucking hills, hey
We trip for real
This shit is serious
Ain’t got no time for a motherfucker serious, hey
So watch me live
Dish and dive
I do the rib, ay
When we at the fucking diner, hey
In real life all my friends is designers
I can sleep when I’m dead
Ain’t that shit true
Until then I’ma do what I do
I can sleep when I’m dead
Ain’t that shit true
Until then I’ma do what I do
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
Shouts out to my friends, who happen to pass away, hey
You know I party every fucking Tuesday, hey
Took that shit global
It took over
Out here mobbin'
With that shoulder lean
On that young dro still
My shit is so for real
Smellin' up all the way in goddamn Fayetteville, hey
Nigga do it my way
Ridin' big down Rick Ross highway
South side
Nigga pull up outside
My shit be still jumpin', ok, hey
Cowhide
On my new boots
A nigga like me spit nothing but the truth
I can sleep when I’m dead
Ain’t that shit true
Until then I’ma do what I do
I can sleep when I’m dead
Ain’t that shit true
Until then I’ma do what I do
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
So watch me live, hey
I live for real, hey
Huh, motherfucker kinda spooky
I know godzilla and, I know godzuki
I’m out here, I’m out here all in Japan
Don’t speak their language, but they know it
I’m the man

Live for Real (traduzione)

Posso dormire quando sono morto
Non è vero?
Fino ad allora farò quello che faccio
Posso dormire quando sono morto
Non è vero?
Fino ad allora farò quello che faccio
Quindi guardami dal vivo, ehi
Vivo per davvero, ehi
Quindi guardami dal vivo, ehi
Vivo per davvero, ehi
Quindi guardami dal vivo, ehi
Vivo per davvero, ehi
Quindi guardami dal vivo, ehi
Vivo per davvero, ehi
In tutto il mondo, negro
Trucchi circensi
Hai riavuto la tua cagna, tutta sul mio cazzo, ehi
Puttana non scrivermi
Sto provando a flettermi
Ci siamo incontrati a marzo, chiamami grande sexy, eh
Ora sono reale
Chiusura di molti affari
Il mio amico ha case al mare, su fottute colline, ehi
Viaggiamo per davvero
Questa merda è seria
Non ho tempo per un figlio di puttana serio, ehi
Quindi guardami dal vivo
Piatto e tuffo
Faccio la costola, ay
Quando siamo alla fottuta tavola calda, ehi
Nella vita reale tutti i miei amici sono designer
Posso dormire quando sono morto
Non è vero?
Fino ad allora farò quello che faccio
Posso dormire quando sono morto
Non è vero?
Fino ad allora farò quello che faccio
Quindi guardami dal vivo, ehi
Vivo per davvero, ehi
Quindi guardami dal vivo, ehi
Vivo per davvero, ehi
Quindi guardami dal vivo, ehi
Vivo per davvero, ehi
Quindi guardami dal vivo, ehi
Vivo per davvero, ehi
Grida ai miei amici, che per caso sono morti, ehi
Sai che festeggio ogni fottuto martedì, ehi
Ha preso quella merda globale
Ha preso il sopravvento
qui fuori mobbin'
Con quella spalla magra
Su quel giovane dro ancora
La mia merda è così reale
Annusando fino in fondo nella maledetta Fayetteville, ehi
Nigga, fallo a modo mio
Andando alla grande lungo l'autostrada Rick Ross
lato sud
Nigga si ferma fuori
La mia merda sta ancora saltando, ok, ehi
Pelle bovina
Sui miei nuovi stivali
Un negro come me non ha sputato nient'altro che la verità
Posso dormire quando sono morto
Non è vero?
Fino ad allora farò quello che faccio
Posso dormire quando sono morto
Non è vero?
Fino ad allora farò quello che faccio
Quindi guardami dal vivo, ehi
Vivo per davvero, ehi
Quindi guardami dal vivo, ehi
Vivo per davvero, ehi
Quindi guardami dal vivo, ehi
Vivo per davvero, ehi
Quindi guardami dal vivo, ehi
Vivo per davvero, ehi
Eh, figlio di puttana un po' inquietante
Conosco Godzilla e, conosco Godzuki
Sono qui fuori, sono qui fuori tutto in Giappone
Non parlano la loro lingua, ma la conoscono
Io sono l'uomo