Traduzione del testo della canzone Whip It Harder - ILoveMakonnen

Whip It Harder (originale)

Swerve, swerve through the 3, they know how I ride
Matte black leather seats, ruby red inside
Meet the plug at 3, Krispy Kreme south side
Getting nine at least, but I’m paying for five
Hatin', hatin' on me, that’s a broke boy job (I'm working hard)
Make a bitch heart freeze like it’s cold outside (Working hard)
Tryna roll with me, but you cannot ride
Flip at least 4 P’s before I come outside
Whip it harder, whip it hard (Whip it hard)
Whip it harder, whip it hard
Now I’m working smarter (Working smart), working smart
'Cause I whipped it harder, but I had to whip it hard
(Oh, whip it hard, skrr, skrr)
(Skrr-skrr-skrr, skrr, skrr)
Whip it hard (Skrr-skrr-skrr, skrr, skrr)
Whip it hard
Your team is some groupies, y’all don’t do what I do
Moving purple, white, and green for the big face blues
My style is so wild, might need a leash
Big cat on the prowl, tiger stripe caprice
Ketakat by the pound, I don’t need no scale
Recipe for sale, not show and tell
You gon' end up going broke at that show and tell
You know I had to whip it harder, whip it hard
Whip it harder, whip it hard
Now I’m working smarter, working smart
'Cause I whipped it harder, but I had to whip it hard
Skrr, skrr
Skrr-skrr-skrr, skrr, skrr
Skrr-skrr-skrr, skrr, skrr

Whip It Harder (traduzione)

Devia, devia attraverso il 3, loro sanno come guido
Sedili in pelle nera opaca, interno rosso rubino
Incontra la spina a 3, Krispy Kreme lato sud
Ne faccio almeno nove, ma ne pago cinque
Odiandomi, odiandomi, è un lavoro fallito da ragazzo (sto lavorando sodo)
Fai congelare il cuore di una puttana come se fuori facesse freddo (lavorando sodo)
Sto provando a rotolare con me, ma non puoi guidare
Gira almeno 4 P prima che esca
Sbattilo più forte, sbattilo energicamente (Sbattilo energicamente)
Montalo più forte, montalo più forte
Ora lavoro in modo più intelligente (lavorando in modo intelligente), lavorando in modo intelligente
Perché l'ho frustato più forte, ma ho dovuto frustarlo forte
(Oh, frusta forte, skrr, skrr)
(Skrr-skrr-skrr, skrr, skrr)
Sbattilo duro (Skrr-skrr-skrr, skrr, skrr)
Sbattilo duro
La tua squadra è composta da alcune groupies, non fate quello che faccio io
Viola, bianco e verde in movimento per il blues del viso grande
Il mio stile è così selvaggio che potrebbe aver bisogno di un guinzaglio
Grande gatto in cerca di preda, capriccio a strisce di tigre
Ketakat per libbra, non ho bisogno di una bilancia
Ricetta in vendita, non mostrare e raccontare
Finirai per andare in bancarotta a quello spettacolo e dirlo
Sai che dovevo montarlo più forte, frustarlo forte
Montalo più forte, montalo più forte
Ora lavoro in modo più intelligente, lavoro in modo intelligente
Perché l'ho frustato più forte, ma ho dovuto frustarlo forte
Skrr, skrr
Skrr-skrr-skrr, skrr, skrr
Skrr-skrr-skrr, skrr, skrr