Traduzione del testo della canzone Aum - Ima

Aum (originale)

I’ve got something to tell you
About my heart
That you hold… aUm
Quelque chose d’invisible
Vibre en moi
C’est pour toi
Le ressens-tu… aUm
Le décrire, impossible
Mais c’est là
Fort en moi
Est-ce que tu trouveras… aUm…
Je m’y retrouve
Mais ne t’y vois pas
You know what I want to say
After this love
After the rain
Au-delà des vents…
Rien n’est plus haut
Et rien n’est plus beau
Qu’au-delà de l'âme
Bien à l’abri
Très près de moi
Trop loin pour toi
Oh, ressens-tu la lumière…
What do you think about me?
What do you think about me?
Cette chose invisible
Qui est là
Tout en moi
Mais que tu n’vois pas… aUm
Won’t walk out
I want to stay
Pour l’amour céleste
Est-ce que tu restes?
After this love
After the rain
Au-delà des vents…
Rien n’est plus haut
Et rien n’est plus beau
Qu’au-delà de l'âme
Bien à l’abri
Tout près de moi
Trop loin pour toi
After this love
After this crying
Au-delà des vents
Rien n’est plus beau
Rien n’est plus haut
Viens me rejoindre
Au-delà de l’amour
J’y suis déjà
Viens avec moi
I’ve got something to tell you about LOVE
Oh, je t’en prie, viens me rejoindre… aUm… aUm…

Aum (traduzione)

Ho qualcosa da dirti
Sul mio cuore
Che tieni... ehm
qualcosa di invisibile
Vibra in me
È per te
Lo senti... ehm
Descrivilo, impossibile
Ma eccolo
Forte in me
Troverai... ehm...
mi ritrovo lì
Ma non ci vediamo lì
Sai cosa voglio dire
Dopo questo amore
dopo la pioggia
Oltre i venti...
Niente è più alto
E niente è più bello
Quello oltre l'anima
Ben riparato
molto vicino a me
troppo lontano per te
Oh, senti la luce...
Cosa pensi di me?
Cosa pensi di me?
Questa cosa invisibile
Chi è qui
Tutto in me
Ma quello che non vedi... aUm
Non uscirò
voglio restare
Per amore celeste
Resti?
Dopo questo amore
dopo la pioggia
Oltre i venti...
Niente è più alto
E niente è più bello
Quello oltre l'anima
Ben riparato
Vicino a me
troppo lontano per te
Dopo questo amore
Dopo questo pianto
oltre i venti
Niente è più bello
Niente è più alto
Unisciti a me
oltre l'amore
Sono già lì
Venga con me
Ho qualcosa da dirti sull'AMORE
Oh, per favore unisciti a me... aUm... aUm...