Traduzione del testo della canzone Goodbye, My Love - Yoko Ono, Ima

Goodbye, My Love (originale)

Goodbye, goodbye, goodbye, my love
It’s time to say goodbye
Remember me for the fun we had
Remember me for our love
Be proud that we loved and loved so well
Don’t listen to people who speak from hell
Tears, yes, but let’s not be too sad
Let’s hope it won’t be all that bad
Goodbye, goodbye, goodbye, my love
I guess it’s goodbye
The rivers may flow and the trees may grow
But it’s not the same without you
You said life isn’t so bad after all
Keep living for us two
The sun goes up and the moon fades away
But it’s not the same without you
Tears, yes, but don’t be too sad
Let’s hope it won’t be all that bad
Goodbye, goodbye, goodbye, my love
It’s time to say goodbye

Goodbye, My Love (traduzione)

Addio, arrivederci, arrivederci, amore mio
È il momento di salutarci
Ricordami per il divertimento che ci siamo divertiti
Ricordami per il nostro amore
Sii orgoglioso del fatto che abbiamo amato e amato così bene
Non ascoltare le persone che parlano dall'inferno
Lacrime, sì, ma non siamo troppo tristi
Speriamo che non sia poi così male
Addio, arrivederci, arrivederci, amore mio
Immagino sia un addio
I fiumi possono scorrere e gli alberi possono crescere
Ma non è lo stesso senza di te
Hai detto che la vita non è poi così male, dopotutto
Continua a vivere per noi due
Il sole sorge e la luna svanisce
Ma non è lo stesso senza di te
Lacrime, sì, ma non essere troppo triste
Speriamo che non sia poi così male
Addio, arrivederci, arrivederci, amore mio
È il momento di salutarci