Traduzione del testo della canzone Talking To The Universe - Yoko Ono, Ima

Talking To The Universe (originale)

Hey, yoko!
Imagine a grapefruit and squeeze it on me.
Ah!
You say mustnt do this and that,
You say cant do this and that
While youre losing your pants in a bullet-proof car,
Losing your hair in a downtown bar.
Oh, forget it, just forget it,
Its the curse, youre my curse, it could be worse.
Im just talking to the universe,
Im just talking to the universe,
Im just talking to the universe,
Im just talking to the universe,
Ooh — listen!
You say mustnt have this and that,
You say cant have this and that
While youre losing your apple and squeezing our balls,
Losing your mind and crawling up the walls.
Oh, forget it, just forget it,
Its the curse, youre my curse, it could be worse.
Im just talking to the universe,
Im just talking to the universe,
Ooh —
Im just talking to the universe,
Im just talking to the universe,
Ooh — listen!
Ooh —
Oh yeah, do you wanna touch me, oh yeah
Do you wanna break your mind, boy?
Youre a dildo, Im a whore,
Im a barbie, youre a hore.
Living in a glass house, having fun,
Lying in a glass house watching the sun.
Forget it, just forget it,
Its the curse, you are my curse, it could be worse.
Im just talking to the universe,
Im just talking to the universe,
Im just talking to the universe,
Im just talking to the universe,
Ooh —
Ooh —
Ooh —
Ooh —
Ooh —
Ooh -…

(traduzione)

Ehi, Yoko!
Immagina un pompelmo e spremilo su di me.
Ah!
Dici che non devi fare questo e quello,
Dici che non puoi fare questo e quello
Mentre perdi i pantaloni in un'auto a prova di proiettile,
Perdere i capelli in un bar del centro.
Oh, dimenticalo, dimenticalo,
È la maledizione, sei la mia maledizione, potrebbe essere peggio.
Sto solo parlando con l'universo,
Sto solo parlando con l'universo,
Sto solo parlando con l'universo,
Sto solo parlando con l'universo,
Ooh - ascolta!
Dici che non devi avere questo e quello,
Dici che non puoi avere questo e quello
Mentre perdi la tua mela e ci stringi le palle,
Perdere la testa e arrampicarsi sui muri.
Oh, dimenticalo, dimenticalo,
È la maledizione, sei la mia maledizione, potrebbe essere peggio.
Sto solo parlando con l'universo,
Sto solo parlando con l'universo,
Ooh —
Sto solo parlando con l'universo,
Sto solo parlando con l'universo,
Ooh - ascolta!
Ooh —
Oh sì, vuoi toccarmi, oh sì
Vuoi rompere la tua mente, ragazzo?
Sei un dildo, io una puttana,
Sono una Barbie, sei una puttana.
Vivere in una casa di vetro, divertirsi,
Sdraiato in una casa di vetro a guardare il sole.
Dimenticalo, dimenticalo,
È la maledizione, tu sei la mia maledizione, potrebbe essere peggio.
Sto solo parlando con l'universo,
Sto solo parlando con l'universo,
Sto solo parlando con l'universo,
Sto solo parlando con l'universo,
Ooh —
Ooh —
Ooh —
Ooh —
Ooh —
Ooh -…