Traduzione del testo della canzone Turned The Corner - Yoko Ono, Ima

Turned The Corner (originale)

I turned a corner
It didn’t seem that was wrong
I was just having a laugh
But suddenly my friends are gone
And I didn’t know that life would be so long
I turned the clock
And went around the block
Thought I was just having a laugh
But suddenly my world was gone
And I found myself standing alone
I thought I was fighting the ebb of life
I thought I was cutting the web and the strife
But I look at the mirror where there used to be a smile
Now I see a stranger

Turned The Corner (traduzione)

Ho girato un angolo
Non sembrava che fosse sbagliato
Stavo solo ridendo
Ma all'improvviso i miei amici se ne sono andati
E non sapevo che la vita sarebbe stata così lunga
Ho girato l'orologio
E ha fatto il giro dell'isolato
Pensavo che mi stessi solo facendo una risata
Ma all'improvviso il mio mondo era scomparso
E mi sono ritrovato in piedi da solo
Pensavo di combattere il flusso della vita
Pensavo di tagliare il web e il conflitto
Ma guardo lo specchio dove prima c'era un sorriso
Ora vedo uno sconosciuto