Traduzione del testo della canzone I Will Spend My Whole Life Loving You - Imaginary Future, Kina Grannis

I Will Spend My Whole Life Loving You (originale)

August afternoon
I can picture you
Walking with your father at your side
In the summer heat
California speaks
Softly like she’s making up her mind
And now, as I stand beside you I say
Baby, isn’t it crazy that we are born only to die?
Oh, but lately, I’ve been counting my stars
'Cause I will spend my whole life loving you
Through your shining eyes
Sweet like Jeffrey Pines
I pretended I could read your thoughts
Now it’s just the truth
Seems our hearts have fused
Soldered like the gold your sister brought
And how am I lucky enough to say
Baby, isn’t it crazy that we are born only to die?
Oh, but lately, I’ve been counting my stars
'Cause I will spend my whole life loving you
Loving you, loving you, loving you
Loving you, loving you, loving you, loving you
And I said
Baby, isn’t it crazy that we are born only to die?
Oh, but lately, I’ve been counting my stars
'Cause I will spend my whole life loving you

I Will Spend My Whole Life Loving You (traduzione)

Pomeriggio di agosto
Posso immaginarti
Camminare con tuo padre al tuo fianco
Nella calura estiva
La California parla
Dolcemente come se stesse prendendo una decisione
E ora, mentre sono accanto a te, dico
Tesoro, non è pazzo che nasciamo solo per morire?
Oh, ma ultimamente ho contato le mie stelle
Perché passerò tutta la mia vita ad amarti
Attraverso i tuoi occhi splendenti
Dolce come Jeffrey Pines
Ho fatto finta di poter leggere i tuoi pensieri
Ora è solo la verità
Sembra che i nostri cuori si siano fusi
Saldato come l'oro portato da tua sorella
E come sono abbastanza fortunato da dirlo
Tesoro, non è pazzo che nasciamo solo per morire?
Oh, ma ultimamente ho contato le mie stelle
Perché passerò tutta la mia vita ad amarti
Amarti, amarti, amarti
Amarti, amarti, amarti, amarti
E io dissi
Tesoro, non è pazzo che nasciamo solo per morire?
Oh, ma ultimamente ho contato le mie stelle
Perché passerò tutta la mia vita ad amarti