Traduzione del testo della canzone Getting Stronger - Imagination Movers

Getting Stronger (originale)

You try to lift the weights, but you say, «oh, oh, oh»
Once you could do it, but now it’s all, «no, no, no»
Where is your act man, can’t get it off the floor
No need to worry then, no need to feel so low
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oh, oh, oh, oh, oh
Just a little longer
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy
You know you look strong, there’s no doubt
You’re like a statue, you’re muscle bound
The Movers work so hard
We’re gonna help you out
One things you’ll never hear us say is, «no»
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oh, oh, oh, oh, oh
Just a little longer
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy
A problem, yeah you got 'em
For the super strong man
Alrighty Mister Mighty now we’re gonna
Make a plan
No doubt we’re gonna work it out
You need to understand
Just pick it up and lift it up and do it like you can
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oh, oh, oh, oh, oh
Just a little longer
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy

Getting Stronger (traduzione)

Cerchi di sollevare i pesi, ma dici "oh, oh, oh"
Una volta potevi farlo, ma ora è tutto, «no, no, no»
Dov'è il tuo attore, non riesco a toglierlo dal pavimento
Non c'è bisogno di preoccuparsi quindi, non c'è bisogno di sentirsi così giù
Oh, oh, oh, oh, oh
Stai diventando più forte
Oh, oh, oh, oh, oh
Ancora un po'
Oh, oh, oh, oh, oh
Stai diventando più forte
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Sai di sembrare forte, non c'è dubbio
Sei come una statua, sei muscoloso
I Movers lavorano così duramente
Ti aiuteremo
Una cosa che non ci sentirete mai dire è "no"
Oh, oh, oh, oh, oh
Stai diventando più forte
Oh, oh, oh, oh, oh
Ancora un po'
Oh, oh, oh, oh, oh
Stai diventando più forte
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Un problema, sì, ce l'hai
Per l'uomo super forte
Va bene Mister Mighty ora lo faremo
Fare un piano
Senza dubbio ci riusciremo
Devi capire
Basta raccoglierlo e sollevarlo e farlo come puoi
Oh, oh, oh, oh, oh
Stai diventando più forte
Oh, oh, oh, oh, oh
Ancora un po'
Oh, oh, oh, oh, oh
Stai diventando più forte
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi