Traduzione del testo della canzone Puppy Dog - Imagination Movers

Puppy Dog (originale)

Well, it’s getting kind of late
And I’ve been searching all day
I’m wondering where I left you
And why you didn’t stay
Now I’m looking high and low
I’m thinking where you’d go
So I’m searching all around
And hoping you’ll be found
Are you hiding behind the TV set?
Minnie, my puppy is waiting some place
And I haven’t check yet
Where are you?
Puppy dog
Where are you?
Puppy dog
Where are you?
Puppy dog
Walking down the hall and
I’m searching for my puppy dog
I’m running everywhere
Checking here and checking there
My heart’s beating loudly
And I’m getting kind of scare
'Cause I peaked under the bed
Found my brother’s socks instead
It feels like such a disaster
I hope I find her faster, faster, faster
Then I ask my mama to check in the yard
In a minute she’ll be here
'Cause that’s where you are
Where are you?
Puppy dog
Where are you?
Puppy dog
Where are you?
Puppy dog
I’m walking down the hall
And I’m walking
Where are you?
I lost you
Where are you?
Is that you?
I found you, I found you
I found you, I found you
Isn’t this a lovely view?
Gone away are all my blues
There’s so much we can do
Now that I have found you
I found you, puppy dog
I found you, puppy dog
I found you, puppy dog
I found you
I found you, puppy dog
I found you, puppy dog
I found you, puppy dog

Puppy Dog (traduzione)

Beh, si sta facendo un po' tardi
E ho cercato tutto il giorno
Mi chiedo dove ti ho lasciato
E perché non sei rimasto
Ora sto guardando in alto e in basso
Sto pensando a dove andresti
Quindi sto cercando dappertutto
E sperando che tu venga trovato
Ti nascondi dietro il televisore?
Minnie, il mio cucciolo sta aspettando da qualche parte
E non ho ancora verificato
Dove sei?
Cucciolo di cane
Dove sei?
Cucciolo di cane
Dove sei?
Cucciolo di cane
Camminando lungo il corridoio e
Sto cercando il mio cucciolo di cane
Sto correndo ovunque
Controllo qui e controllo là
Il mio cuore batte forte
E mi sto spaventando
Perché ho sbirciato sotto il letto
Invece ho trovato i calzini di mio fratello
Sembra un tale disastro
Spero di trovarla più veloce, più veloce, più veloce
Poi chiedo a mia mamma di controllare in cortile
Tra un minuto sarà qui
Perché è lì che sei
Dove sei?
Cucciolo di cane
Dove sei?
Cucciolo di cane
Dove sei?
Cucciolo di cane
Sto camminando lungo il corridoio
E sto camminando
Dove sei?
Ti ho perso
Dove sei?
Sei tu?
Ti ho trovato, ti ho trovato
Ti ho trovato, ti ho trovato
Non è una vista incantevole?
Sono andati via tutti i miei blues
C'è così tanto che possiamo fare
Ora che ti ho trovato
Ti ho trovato, cucciolo di cane
Ti ho trovato, cucciolo di cane
Ti ho trovato, cucciolo di cane
Ti ho trovato
Ti ho trovato, cucciolo di cane
Ti ho trovato, cucciolo di cane
Ti ho trovato, cucciolo di cane